Shatter Messiah — Hatred Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hatred Divine" van Shatter Messiah.
Songteksten
I struggle with my life within
And all the memory that it brings
A flash of anger a flash of guilt
Brings me back to the place from I ran
All the bad you make, all the good I build
Take my joy and you call it a waste
You drag it out
And you throw it back in my face
Reason leaves me when I see you
My rage is absolute
Cloud my vision cloud my mind
My hatred is divine
Drowning in my misery
Self inflicted state of despair
The madness build behind my eyes
Starts the end that I feel inside
Outside
Is not your pain
Inside
I’m not your pain
There for by the grace of God I go Full of hate and rage inside
As I rip my way through life
So tired of the being next in line
Filled to the teeth with this vision of rage
I lift myself to a better place
I lift myself to my hatred divine
Songtekstvertaling
Ik worstel met mijn leven binnenin
En alle herinneringen die het brengt
Een flits van woede een flits van schuld
Brengt me terug naar de plek waar ik liep.
Al het slechte dat je maakt, al het goede dat ik Bouw
Neem mijn vreugde en je noemt het een verspilling
Je trekt het eruit.
En je gooit het terug in mijn gezicht
De reden verlaat me als ik je zie.
Mijn woede is absoluut.
Mijn zicht vertroebelen mijn geest
Mijn haat is goddelijk.
Verdrinken in mijn ellende
Zelf toegebrachte wanhoop
De waanzin bouwt zich achter mijn ogen
Begint het einde dat ik van binnen voel
Buiten
Is niet jouw pijn
Binnen
Ik ben je pijn niet.
Want door de genade van God word ik vol haat en woede van binnen.
Als ik mijn weg door het leven scheur
Zo moe van de volgende in de rij
Tot de tanden gevuld met dit visioen van woede
Ik lift mezelf naar een betere plek
Ik til mezelf op naar mijn haat goddelijk