Sharon Van Etten — Joke or a Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joke or a Lie" van Sharon Van Etten.

Songteksten

What should I do?
I am lost
Tell me to leave the next time
I’m in front of you
I can’t relate
Chip on your shoulder
How do you deal with that weight?
My hands are getting tired
Call it a joke or a lie
Call it a joke or a lie
Put your coat on Then believe me I try
Let us escape
For a night
Breathe the silence
I am alone
But I am alone
In this room with you
Call it a joke or a lie
Call it a joke or a lie
Put your coat on Then believe me I tried

Songtekstvertaling

Wat moet ik doen?
Ik ben verloren.
Zeg me dat ik de volgende keer moet vertrekken.
Ik sta voor je.
Ik begrijp het niet.
Chip op je schouder
Hoe ga je om met dat gewicht?
Mijn handen worden moe.
Noem het een grap of een leugen.
Noem het een grap of een leugen.
Doe je jas aan dan geloof me Ik probeer
Laten we ontsnappen.
Voor een nacht
Adem de stilte in
Ik ben alleen.
Maar ik ben alleen.
In deze kamer met jou
Noem het een grap of een leugen.
Noem het een grap of een leugen.
Doe je jas aan en geloof me, Ik heb het geprobeerd.