Sharon Jones & the Dap-Kings — When the Other Foot Drops, Uncle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Other Foot Drops, Uncle" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
Oh, the way you like
To get your taste, uncle
Oh, the things you led your way
But every dog has his day, uncle
And it just can’t go on, it just can’t go on this way
But a day will surely come
When the other foot drops, uncle
You’re gonna pay for all you done
When the other foot drops, uncle
There won’t be no where to run
When the other foot drops, uncle
You gonna be found out
When the other foot drops, uncle
You can bet you’re gonna lose your clout
You’ve been tramping around this world like you’re the only one living
But soon enough, you’re gonna get back some of what you been giving
The lies that you’ve been spinning
Are running out of thread
And your crafty little pencil
Is running out of lead
A happy day is surely gonna come
When the other foot drops, uncle
Yeah, your alibi will fail
When the other foot drops, uncle
Ain’t nobody, nobody gonna make your bed
When the other foot drops, uncle
Ain’t got no place to hide
When the other foot drops, uncle
You gonna pay for every time you lie
Yes, you ought to be ashamed
Of all you’ve said and done
But before the cards are on the table
You better pack up and run (repeats)
Songtekstvertaling
Oh, de manier waarop je wilt
Om je smaak te krijgen, oom.
Oh, de dingen die je naar je toe leidde
Maar elke hond heeft zijn dag, oom.
En het kan gewoon niet doorgaan, het kan gewoon niet zo doorgaan
Maar er zal een dag komen.
Als de andere voet valt, oom.
Je zult boeten voor alles wat je hebt gedaan.
Als de andere voet valt, oom.
Er zal geen plek zijn om te rennen.
Als de andere voet valt, oom.
Je zult ontdekt worden.
Als de andere voet valt, oom.
Je kunt er zeker van zijn dat je je invloed verliest.
Je hebt rond deze wereld gelopen alsof je de enige bent die leeft.
Maar snel genoeg, krijg je terug wat je hebt gegeven.
De leugens die je verdraait
De draad raakt op
En je sluwe potlood.
Heeft bijna geen lood meer
Een gelukkige Dag komt zeker
Als de andere voet valt, oom.
Ja, je alibi zal falen.
Als de andere voet valt, oom.
Niemand maakt je bed op.
Als de andere voet valt, oom.
Ik kan me nergens verstoppen.
Als de andere voet valt, oom.
Je zult boeten voor elke keer dat je liegt.
Ja, je zou je moeten schamen.
Van alles wat je hebt gezegd en gedaan
Maar voordat de kaarten op tafel liggen
Pak je spullen en ren.)