Sharon Jones & the Dap-Kings — Something's Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Changed" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
You drew your lips into a smile
And you know that all the while
You ain’t that glad I’m here
Now can’t you see I’m getting wise
To what you’re hiding in your eyes?
Our situation is clear to me Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
The way they would regard me Those two eyes of yours did honey
Do me no kind of wrong
Well, like the kings your eyes did reign
Ruled my heart, I felt no pain
Now all I got is gone
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
You see, I can tell that you and me ain’t right no more
Oh, you don’t look at me the way you used to look at me, no You don’t kiss me and hold me the way you used to, no Something’s changed
You don’t even talk to me the way you used to talk to me, no You’ve changed, I’ve changed, we’ve changed
Something’s changed, something’s changed
Songtekstvertaling
Er is iets veranderd in je ogen.
Ik kon het zien toen ik door die deur liep.
Er is iets veranderd in je ogen.
Ik zie dat jij en ik niet meer gelijk hebben.
Je trok je lippen in een glimlach
En je weet dat de hele tijd
Je bent niet zo blij dat ik hier ben.
Zie je niet dat ik wijs word?
Naar wat je verbergt in je ogen?
Onze situatie is duidelijk voor mij dat er iets in je ogen veranderd is.
Ik kon het zien toen ik door die deur liep.
Er is iets veranderd in je ogen.
Ik zie dat jij en ik niet meer gelijk hebben.
De manier waarop ze mij zouden zien die twee ogen van jou deden honing
Doe me geen kwaad.
Net als de kings regeerde je ogen.
Heerste over mijn hart, Ik voelde geen pijn
Nu is alles wat ik heb weg.
Er is iets veranderd in je ogen.
Ik kon het zien toen ik door die deur liep.
Er is iets veranderd in je ogen.
Ik zie dat jij en ik niet meer gelijk hebben.
Oh, je kijkt niet naar me zoals je vroeger naar me keek, Nee Je kust me niet en Houdt me vast zoals je vroeger deed, er is niets veranderd
Je praat niet eens tegen me zoals je altijd tegen me praatte, je bent veranderd, Ik ben veranderd, we zijn veranderd.
Er is iets veranderd.