Sharon Jones & the Dap-Kings — Retreat! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retreat!" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
I see you coming from a mile away
And you lookin' real cocky
You think that you can keep the sea at bay
But it’s about to get choppy
Play with me and you’ll play with fire
I can make you pay
I’ll burn you up if it’s my desire
Do you hear what I say?
Boy, you don’t know what I’m all about
I’ll chew you up and then I’ll spit you out
So if you know what’s good for you
Retreat!
Hey, hey, hey
Retreat, yeah, step back boy because you can’t fix crazy
Retreat!
Retreat, retreat, yeah, raise your white flag high 'cause I’m comin' in blazin'
Retreat!
Retreat, 'cause it’s my way baby and I don’t care none about the rest of you
Retreat!
Retreat, that’s what I say baby and I don’t care if it makes sense to you
Taking you apart is my kind of fun
Count to three and then you better run
1, 2, 3, here I come!
Retreat!
Retreat, yeah, retreat, Hell hath no fury like a woman scorn
Retreat!
Retreat, retreat, I’ll make you wish that you was never ever born
Retreat!
Retreat, retreat, what a fool you’d be to take me on Retreat!
Retreat, oh come on, oh come on Retreat!
Retreat, yeah, retreat, Hell hath no fury like a woman scorn
Retreat!
Retreat, retreat, I’ll make you wish that you was never ever born
Retreat!
Retreat, retreat, what a fool you’d be to take me on Retreat!
Retreat!
Fly high, I’m comin' in blazin'
Songtekstvertaling
Ik zie je van een kilometer afstand komen.
En jij ziet er echt eigenwijs uit.
Je denkt dat je de zee op afstand kunt houden.
Maar het wordt zo ruig.
Speel met me en je speelt met vuur
Ik kan je laten boeten.
Ik zal je verbranden als het mijn wens is.
Hoor je wat ik zeg?
Je weet niet waar ik voor sta.
Ik kauw je op en dan spuug ik je uit.
Dus als je weet wat goed voor je is
Terugtrekken!
Hey, hey, hey
Terugtrekken, ja, stap terug jongen, want je kunt niet maken gek
Terugtrekken!
Trek je terug, trek je terug, hef je witte vlag hoog want ik kom eraan
Terugtrekken!
Terugtrekken, want het is mijn manier baby en ik geef niets om de rest van jullie
Terugtrekken!
Terugtrekken, dat is wat ik zeg baby en het maakt me niet uit of het zinvol is voor jou
Jou uit elkaar halen is mijn soort plezier.
Tel tot drie en ren dan maar weg.
1, 2, 3, Hier kom ik!
Terugtrekken!
Terugtrekken, Ja, terugtrekken, de hel heeft geen woede zoals een vrouw minacht
Terugtrekken!
Terugtrekken, terugtrekken, Ik zal je laten wensen dat je nooit geboren was.
Terugtrekken!
Terugtrekken, terugtrekken, wat een dwaas zou je zijn om me mee te nemen op de terugtocht!
Retraite, Oh kom op, Oh kom op retraite!
Terugtrekken, Ja, terugtrekken, de hel heeft geen woede zoals een vrouw minacht
Terugtrekken!
Terugtrekken, terugtrekken, Ik zal je laten wensen dat je nooit geboren was.
Terugtrekken!
Terugtrekken, terugtrekken, wat een dwaas zou je zijn om me mee te nemen op de terugtocht!
Terugtrekken!
Vlieg hoog, ik kom eraan.