Sharon Jones & the Dap-Kings — Let Them Knock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Them Knock" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
Let them knock upon my door
Until their hands are black and blue
I’m not answering for no one
Until my man and I are through
When we’re makin' love
You know the world ain’t got nothin', oh, nothin' to do
â€~Cause when we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh yeah
Nobody but you, babe
I ain’t gonna answer to nobody, no, no They can call me on the phone
But no matter how many times that phone rings, yeah
I’m not pickin' up for no one
Until that fat lady sings
When we’re makin' love
Now you know the world ain’t got nothin', oh, nothin' to do When we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh yeah
Listen now, people, they ask a lot of me Always one more than they got of me, yeah
Let them say I’m hard to find
I’ll do what I gotta do And bring it home, home to you
It’s your love I got on my mind
Let them wait, let them wonder
Where I go and what I do, oh yeah, yeah
I’m not answering to no one, no Until you and I are through
Oh, when we’re makin' love
Ooh, you know the world ain’t got nothin'
Oh, ain’t got nothin' to do, no, no When we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh, nobody but you
Nobody but you, oh I ain’t gonna answer to nobody but you, baby
Ah, no matter how many times the phone rings
Who’s knockin' at the door
I’m not gonna answer, no, no, no, no, no I ain’t gonna answer, no, no, no, no Ain’t gonna pick up the phone, don’t you try that, no Nobody, nobody, nobody but you, oh I ain’t gonna answer to nobody but you
Songtekstvertaling
Laat ze op mijn deur kloppen.
Totdat hun handen Zwart en blauw zijn
Ik antwoord voor niemand.
Totdat mijn man en ik klaar zijn.
Als we vrijen
Je weet dat de wereld niets te doen heeft.
want als we vrijen
Ik zal me aan niemand verantwoorden behalve aan jou.
Niemand behalve jij, schat.
Nee, ze kunnen me bellen.
Maar hoe vaak die telefoon ook gaat, Ja.
Ik pik het voor niemand op.
Totdat die Dikke Dame zingt
Als we vrijen
Nu weet je dat de wereld niets te doen heeft als we vrijen
Ik zal me aan niemand verantwoorden behalve aan jou.
Luister, mensen, ze vragen veel van me. altijd één meer dan ze van me hebben.
Laat ze zeggen dat ik moeilijk te vinden ben.
Ik doe wat ik moet doen en breng het naar huis.
Het is jouw liefde waar ik aan denk.
Laat ze wachten, laat ze zich afvragen
Waar ik heen ga en wat ik doe, oh ja, ja
Ik antwoord aan niemand, Nee totdat jij en ik klaar zijn.
Oh, when we 'Re makin' love
Je weet dat de wereld niets heeft.
Oh, Ik heb niets te doen, nee, nee als we vrijen
Ik zal aan niemand verantwoording afleggen behalve aan jou.
Niemand anders dan jij, oh Ik zal me aan niemand anders verantwoorden dan aan jou, schatje
Het maakt niet uit hoe vaak de telefoon gaat.
Wie klopt er aan de deur?
Ik ga niet opnemen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik ga niet opnemen, nee, nee, nee, nee, nee, ik ga niet opnemen de telefoon, probeer dat niet, niemand, niemand, niemand behalve jij, Oh ik ga aan niemand anders verantwoording afleggen dan jij