Sharon Jones & the Dap-Kings — Humble Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humble Me" van Sharon Jones & the Dap-Kings.
Songteksten
Humble me, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble me Don’t let me forget who I am When I start talkin' down
Like I’m hoverin' above, oh yeah
Like a man of some thin matter
Or them what you’re made of And when you hear me askin'
For all kinds of fancy things
Things you never had, no And things you know you can’t bring
Don’t be afraid to Humble me, humble me Don’t let me forget who I am, oh Humble me, humble little of me Don’t let me forget who I am When I start demandin'
More than the rest, oh yeah
And when I start mournin'
I didn’t get the best, no Just remind me of the man, oh Ooh, with nothin' to eat
And remind me of the other man
Oh, with no shoes on his feet, yeah
Now, ooh, let me be grateful, oh For all that I’ve seen
And all that I have here
And they’ll be around me, ooh yeah, now
Ooh, make me grateful for my voice, oh That I might lift you up, yeah, yeah
Ooh, now grateful for these old legs, oh yeah
That I might jump and come and shout, yeah oh Grateful for the music
That puts my soul on high, oh Ooh, I’m grateful for you people
Who comes out to hear me each and every night
Oh, please, oh, let me be Humble, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble little of me Don’t let me forget who I am Humble me
Songtekstvertaling
Nederig me, nederig me laat me niet vergeten wie Ik ben nederig me nederig laat me niet vergeten wie Ik ben als ik neersla
Alsof ik boven zwever.
Als een man van een dunne materie.
Of hen waarvan je gemaakt bent en wanneer je me hoort vragen
Voor allerlei mooie dingen.
Dingen die je nooit had, nee en dingen die je niet mee kunt nemen.
Wees niet bang om me te vernederen, nederig me laat me niet vergeten wie ik ben, oh nederig me, nederig klein van me laat me niet vergeten wie Ik ben als ik begin te demandin'
Meer dan de rest.
En als ik begin te rouwen
Ik kreeg niet de beste, Nee, herinner me gewoon aan de man, oh Ooh, met niets te eten
En herinner me aan die andere man.
Oh, zonder schoenen aan zijn voeten, ja
Nu, ooh, laat me dankbaar zijn, oh voor alles wat ik heb gezien
En alles wat ik hier heb
En ze zullen om me heen zijn, ooh ja, nu
Ooh, maak me dankbaar voor mijn stem, Oh dat ik je zou kunnen optillen, ja, ja
Ooh, nu dankbaar voor deze oude benen, oh ja
Dat ik zou kunnen springen en komen en schreeuwen, ja Oh dankbaar voor de muziek
Dat zet mijn ziel hoog op, Oh Ooh, ik ben dankbaar voor jullie mensen
Die elke avond naar me komt luisteren.
Oh, alsjeblieft, oh, laat me nederig zijn, nederig ik laat me niet vergeten wie Ik ben nederig, klein beetje van mij Laat me niet vergeten wie Ik ben nederig ik ben nederig