Sharon Cuneta — P.S. I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.S. I Love You" van Sharon Cuneta.
Songteksten
Kahit ano pa ang sa akin ay gawin
Dahil mahal ka’y handa kong tiisin
Kahit mo saktan, 'di ko papansinin
Ang pagluha ko’y huwag mong intindihin …
Ang pag-ibig daw ay krus na kay bigat
Ang layuan ka’y payo nilang lahat
'Di ko magawa, mahal kitang tapat
P. S. I love you
'Yan ba’y 'di pa sapat? …
P. S. Mahal na mahal kita
P. S. I love you walang iba
At huwag kang mag-alala
'Di ako padadala
Sa sinasabi nila sinta …
Kung mangyari man, mayro’n kang mahalin
Na sa tingin mo’y higit pa sa akin
Magpakailanman, puso ko’y tanungin
P. S. I love you, magpahanggang libing …
(Repeat chorus & last stanza)
Coda:
Magpahanggang libing …
Songtekstvertaling
Iets anders voor mij zal doen
Omdat ik van je hou, bereid om te verdragen.
Zelfs als je pijn hebt, zal ik me niet voeden.
Mijn tranen vinden het niet erg. …
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook historical society in Westbrook Maine?
Jullie zijn allemaal hun raadgever.
Ik kan het niet, Ik hou echt van je.
P. S. Ik hou van je.
Is dat niet genoeg? …
P. S. Ik hou heel veel van je.
P. S. Ik hou van je.
En maak je geen zorgen.
Ik ga je niet sturen.
In wat ze zeggen schat …
Zo ja, hou dan van me.
Dat je meer aan me denkt
Voor altijd, zal ik mijn hart vragen
P. S. Ik hou van je, noem een begrafenis. …
(Repeat chorus & last stanza)
Coda:
Funeral …