Sharon Cuneta — Mahawi Man Ang Ulap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahawi Man Ang Ulap" van Sharon Cuneta.
Songteksten
Mahawi man ang ulap
Di ko matitiyak
Kung laging mayroong bughaw
Ka pang matatanaw
At sa umaga’t hapon ba’y
May araw bang sisikat
Sa gabi naman kaya’y
May talang kikislap
Habang sinasariwa
Dati mong mga pangarap
KORO:
Sundan ang bahaghari
Sa kanyang hangganan
Baka doo’y sakali
Ulap mo’y magpaalam
Ang pag napawi na’ng
Sanhi ng kapanglawan
Muling buksan ang pusong
Bihag sa karimlan
Kayanin mong limutin
Luha ng nagdaan
Ba’t mo pa iisipin
Ang dating sumpaan
‘Sanlibo't ‘sang kasawian
Pasan mo habangbuhay
Kung di mo ngingitian
Dinanas na lumbay
Ulan ay mahahawi
Kahit na paminsan-minsan
(Repeat Koro except last two lines)
Muling buksan ang puso
Muling sundan ang araw
Hawiin mo ang ulap ngayon
Songtekstvertaling
Wissen of de wolk
Ik weet het niet zeker.
Als er altijd blauw is
Meer bekijken
En 's morgens en' s middags
Komt er een zon op?
'S nachts
Opvlammend
Tijdens verlenging
Je vorige dromen
Douche:
Volg de regenboog
Op zijn grens
Je zou daar kunnen zijn.
Je wolk zal afscheid nemen.
Het sterftecijfer
Oorzaken van melancholie
Open harten weer
Gevangenen in karimlan
Waar ben je limutin
Tranen van retrospectieve
Je zult denken
De voormalige sump
Duizend ongeluk.
Laden ... Toon meer noten
Als je niet lacht
Ervaren om rond te hangen
Regen is te voorkomen
Zelfs af en toe.
(Refrein behalve de laatste twee regels)
Open het hart
Volg de dag opnieuw
Maak de wolk nu vrij.