Sharon Cuneta — Mahal Pa Rin Kita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahal Pa Rin Kita" van Sharon Cuneta.
Songteksten
Di ko man maamin sa aking puso
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Hanggang ngayo’y nasa sa puso’y ikaw lamang
Kahit na nga mahabang panahon na’ng nagdaan
Ako ba’y nagsisi’t hinayaang mawala
Nalimutan ko na bang ako’y 'yong pinaluha
Ikaw kaya’y gano’n din at minsa’y dumaraan
Sa isip mo’ng tamis ng dating pagmamahalan
Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Di ko na nais pang madamang ako’y iyong saktan
Ngunit pilit mang limutin ay Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Ikaw pa rin
Mahal pa rin kita
Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka Ang puso ko’y hindi pa rin mapahinga
Akala mo’y wala na O kung alam mo sana
Hindi pa rin nagbabago
Pag-ibig ko sa 'yo
Saan man ako maparoon
Dumaan man ang ilang panahon
Ikaw pa rin ang alaala
Alam mo ba, alam mo ba Mahal pa rin kita…
Songtekstvertaling
Ik kon niet toegeven aan mijn hart
Niet meer gepast, maar waarom
Tot nu toe zit je alleen in het hart
Ook al is het lang geleden
Heb ik berouw en mag ik verdwijnen?
Ik ben je tranen vergeten.
U bent ook gano en soms voorbij
Ik hou van je.
Ons verleden kan niet meer terugkeren.
Ik wil me niet gekwetst voelen.
Maar vergeetachtigheid wordt niet toegelaten.
Je bent er nog.
Ik hou toch van je.
Ik weet niet of je het erover hebt.
Je dacht dat het weg was of dat je het wist.
Nog steeds niet aan het veranderen
Ik hou van je.
Waar Kan ik anders heen?
Neem wat tijd.
Je bent nog steeds in het geheugen
Weet je, je weet dat ik nog steeds van je hou.…