Sharon Cuneta — Kahit Na songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kahit Na" van Sharon Cuneta.

Songteksten

Kahit na ikaw pa ay lumisan
Halik mo 'di ko na malilimutan
Lalo na’t ikaw pa lang ang minahal
Sa simula’t katapusa’y ikaw lamang
Ang nagbigay kahulugan sa 'king buhay
Kahit na ikaw pa ay lumimot
Mundo ko’y tutuloy sa pag-ikot
Ang bituin, akala mo’y naglalaho
'Yun pala sa ulap lang nakatago
Katulad ng pag-ibig mong mapaglaro
'Di ba sa simula sinabi mong walang matitiyak
Kaya’t ligaya habang kapiling mo’y isiping 'di magwawakas
'Di kita pipigilin kailan man magbago ng isipan
Habang kapiling ka,
Ligaya’y walang hanggan
Lalo na’t ikaw pa lang ang minahal
Sa simula’t katapusa’y ikaw lamang
Ang nagbigay kahulugan sa 'king buhay
'Di ba sa simula sinabi mong walang matitiyak
Kaya’t ligaya habang kapiling mo’y isiping 'di magwawakas
'Di kita pipigilin kailan man magbago ng isipan
Habang kapiling ka,
Ligaya’y walang hanggan

Songtekstvertaling

Zelfs als je weg bent
Kus me niet om te vergeten
Dit is de enige manier om het te zien.
In het begin en uiteindelijk ben je
Het gaf betekenis aan het leven van de koning
Zelfs als je het vergeten bent
Mijn wereld zal blijven draaien.
De ster, je dacht dat hij verdween.
Het is gewoon een verborgen wolk.
Alsof je van speels houdt.
In het begin zei je dat niets zeker kon zijn.
Zo vreugde als je leeft met de gedachte dat er nooit een einde aan komt
Ik zal je nooit tegenhouden om van gedachten te veranderen.
Terwijl jullie aan elkaar grenzen,
Vreugde is eeuwig
Dit is de enige manier om het te zien.
In het begin en uiteindelijk ben je
Het gaf betekenis aan het leven van de koning
In het begin zei je dat niets zeker kon zijn.
Zo vreugde als je leeft met de gedachte dat er nooit een einde aan komt
Ik zal je nooit tegenhouden om van gedachten te veranderen.
Terwijl jullie aan elkaar grenzen,
Vreugde is eeuwig