Sharon Cuneta — Dapat Ka Bang Mahalin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dapat Ka Bang Mahalin" van Sharon Cuneta.
Songteksten
Bakit ba halos lahat sila
Ay nagpapayong 'di ka dapat mahalin?
Kahit pa ipagtanggol kita
Ang paliwanag ko ay 'di nila pansin
'Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan?
Mas higit pa raw ang kahit sinuman,
Kung alam nilang kundi dahil sa 'yo
'Di kailanman liligaya ng ganito
Dapat ka bang mahalin, dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma’y ikaw
'Di nila nauunawaan pa Na ang nagmamahal ay 'di mapaghanap
Kahit ka 'sang sinungaling pa Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap
Alam kong ako’y hindi nabubulagan
Iibigin ka magpakailan pa man
Huwag silang magtatanong kung ika’y dapat
Mahalin ko ng walang kasing-tapat
Repeat Second Stanza: (except last word)
… ikaw
Dapat kang mahalin
Dapat kang mahalin
Songtekstvertaling
Waarom zijn ze bijna allemaal
Moet er niet van je gehouden worden?
Toch verdedig ik je.
Mijn uitleg is niet hun aandacht.
Ben ik het niet dat je blind bent?
Zelfs iemand meer rauw,
Als ze het weten, maar door jou.
'Dit zal je nooit gelukkig maken
Je zou het geweldig moeten vinden, toch?
Je weet niet hoe je moet liefhebben.
Of het nu wel of niet, de Almachtige Weet
Mijn liefste, wanneer ben je
Ze begrijpen niet eens wie liefheeft.
Zelfs als je nog steeds een leugenaar bent, zal ik je ontvangen.
Ik weet dat ik niet blind ben.
Ik hou van je voor eeuwig en altijd
Vraag ze niet of je dat moet doen.
Ik hou van niets zo eerlijk.
Herhaal tweede Stanza: (behalve het laatste woord)
... u
Je moet geliefd zijn.
Je moet geliefd zijn.