Sharon Corr — Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Aires" van Sharon Corr.
Songteksten
When you left me by the river, I watched the boats go by*
When I saw you turn and walk away, I tried hard not to cry
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
I wanted you to break away
Just to leave it all behind
But you didn’t know how to be that brave
To follow your own mind
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
And if I had it all to do again
Then I would surely go
And as you changed my mind
On that fateful day
I’d be yours
Take me to Buenos Aires
Take me to Buenos Aires
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
Songtekstvertaling
Toen je me bij de rivier achterliet, zag ik de boten voorbij gaan.*
Toen ik je zag omdraaien en weglopen, probeerde ik niet te huilen.
Nu laat ik het niet los.
Want Ik wil dat je weet
Dat ik je wilde zoals je mij wilde.
En nu zullen we het nooit weten
En even waren we er bijna.
Ik liet het gaan.
Ik wilde dat je zou breken.
Om alles achter te laten.
Maar je wist niet hoe je zo dapper moest zijn.
Om je eigen gedachten te volgen
Nu laat ik het niet los.
Want Ik wil dat je weet
Dat ik je wilde zoals je mij wilde.
En nu zullen we het nooit weten
En even waren we er bijna.
Ik liet het gaan.
En als ik het allemaal nog eens moest doen
Dan zou ik zeker gaan
En toen je van gedachten veranderde
Op die noodlottige dag
Ik zou van jou zijn.
Breng me naar Buenos Aires.
Breng me naar Buenos Aires.
Dat ik je wilde zoals je mij wilde.
En nu zullen we het nooit weten
En even waren we er bijna.
Ik liet het gaan.