Sharks — Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trains" van Sharks.
Songteksten
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Eyes wide on the heavy plight of the city alight.
Beam down on the knife that burns bright
Lost all the fire to the church’s ill arcade.
Don’t believe me when I say I’m not afraid
Another night arrives, slice open your eyes.
I used to waste my time dreaming in-between lies
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next,
I’ll wait bored on settled ground
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Songtekstvertaling
Hoe zielig dit moet klinken.
Op een hoop om er eindelijk uit te komen
Hoe zielig dit moet klinken.
Aan iemand die niet eens weet dat hij deze stad beu is.
Probeer te begrijpen wat er nu gebeurt.
En in de tussentijd had ik een auto kunnen stelen.
Ogen wijd op de zware benarde toestand van de stad in brand.
Straal naar beneden op het mes dat fel brandt.
Verloor al het vuur aan de Ill arcade van de kerk.
Geloof me niet als Ik zeg dat ik niet bang ben.
Er komt weer een nacht aan, snij je ogen open.
Ik verdoe mijn tijd met dromen tussen leugens in.
Hoe zielig dit moet klinken.
Op een hoop om er eindelijk uit te komen
Hoe zielig dit moet klinken.
Aan iemand die niet eens weet dat hij deze stad beu is.
Probeer te begrijpen wat er nu gebeurt.,
Ik zal wachten verveeld op vaste grond
Probeer te begrijpen wat er nu gebeurt.
En in de tussentijd had ik een auto kunnen stelen.