Sharks — The Joys of Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joys of Living" van Sharks.
Songteksten
You took advice from a stranger in a stereo.
You follow your heart, you break a heart,
But please don’t feel you have to.
Time is ours to kill once we find the joys of living
The lives we were born to live in.
A division of the heart and mind.
Left dry of explanation, drifting between distance and a lie.
And all of a sudden you begin to realize
that there are often several different angles to certain things in life.
The temptations of another way will be forced upon themselves, they hear out.
The disfigure of a past age will not be tamed, I hear out.
And I chose to deal with it through a self-centered perspective.
It’s the easiest way but believe me, it’s for the best.
Sometimes I feel I’m not trying hard enough; sometimes I try too hard.
And all of a sudden I begin to realize
That all along there was someone in there,
Someone else I could have saved.
Songtekstvertaling
Je nam advies aan van een vreemde in een stereo.
Je volgt je hart, je breekt een hart,
Maar het hoeft niet.
Tijd is aan ons om te doden zodra we de vreugden van het leven vinden
De levens waarin we geboren zijn om in te leven.
Een verdeling van hart en geest.
Achtergelaten zonder uitleg, zwevend tussen de afstand en een leugen.
En plotseling begin je je te realiseren
dat er vaak verschillende invalshoeken zijn voor bepaalde dingen in het leven.
De verleidingen van een andere weg zullen aan zichzelf worden opgedrongen, zij luisteren.
De verminking van een oude tijd zal niet getemd worden, hoor ik.
En ik koos ervoor om ermee om te gaan via een egocentrisch perspectief.
Het is de makkelijkste manier, maar geloof me, het is beter zo.
Soms voel ik dat ik niet hard genoeg probeer, soms probeer ik te hard.
En plotseling begin ik me te realiseren
Dat er al die tijd iemand binnen was.,
Iemand anders die ik had kunnen redden.