Sharks — More Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Blue" van Sharks.
Songteksten
You were overlooking the seafront, an open bridge.
I asked of another in wonder, as a token of guilt
And as we drift across the asphalt, overlapping the lines in the road
I remember a thought in soft focus for the last time, I know… or don’t
A mental image, a picture painting for you.
A wrath of primary colours, only more blue
A mirror image, a home waiting for you.
If only I actually had something to do
I was overlooking the city, a foreign windowsill.
I’d never seen our hole from that angle before, but still
We’re drifting across the asphalt, overlapping the lines in the road
Remembering thoughts in soft focus, intact with what we know, or don’t
After all, it’s the least I could do in return for growing up I think I’d rather a small, white lie, than the crippling truth
Songtekstvertaling
Je keek uit over de kust, een open brug.
Ik vroeg een ander in verwondering, als een teken van schuld
En als we over het asfalt drijven, overlappen we de lijnen op de weg
Ik herinner me een gedachte in zachte focus voor de laatste keer, Ik weet het ... of niet
Een mentaal beeld, een schilderij voor jou.
Een Toorn van primaire kleuren, alleen meer blauw
Een spiegelbeeld, een huis dat op je wacht.
Had ik maar iets te doen.
Ik keek uit op de stad, een buitenlandse vensterbank.
Ik had ons Gat nog nooit gezien vanuit die hoek, maar toch
We drijven over het asfalt, overlappen de lijnen op de weg.
Gedachten herinneren in zachte focus, intact met wat we weten, of niet
Het is tenslotte het minste wat ik kon doen in ruil voor het opgroeien. ik denk dat ik liever een kleine, witte leugen heb dan de verlammende waarheid.