Shark Island — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Shark Island.
Songteksten
Oh my little angel baby
Come and sit beside me in the underworld
Where the light is never shown
You know I love you girl
But I think I’m learning what it really means
To be all alone
I want to see you happy
But you got to understand the part of me That needs to find the pain and face it Looking out from all the darkness I have known
I could be the masked face of something evil
And you wouldn’t even know
Don’t leave it up to me To come and warm you when you’re cold
Cuz I don’t want to let you down when the fire burns low
We may not be here tomorrow
And only fear the sorrow
It’s dead and gone
As Life goes on Dreaming of another way
Come on baby we can go the distance
If we ignore the power play
Come on, get ready
The road is long but the streets are calling out to us Were getting out, out, out
I’m getting out of living in this meat house for another day
Gonna blow routine to pieces
Fighting it tooth and nail
Get me though the longest day
To find the truth and realize that the walls just don’t last
Giving in is lonely
Living as an only child
Learning how to rule the world in a world gone wild
Wishing you could change it Got a feel that something’s missing
Let it out, let it out
Work and play and the matters of the day
Now I’m sitting on your bed oh have I said enough?
All that’s left to do is please
All the times you rescued me Lock the door and I can face it Lonely, lonely, lonely
Are we all lonely
Yes we are lonely
Songtekstvertaling
Oh mijn kleine engel baby
Kom naast me zitten in de onderwereld.
Waar het licht nooit wordt getoond
Je weet dat ik van je hou meisje
Maar ik denk dat ik leer wat het echt betekent.
Om helemaal alleen te zijn
Ik wil je gelukkig zien.
Maar je moet het deel van mij begrijpen dat de pijn moet vinden en het onder ogen zien vanuit alle duisternis die ik heb gekend.
Ik zou het gemaskerde gezicht van iets kwaadaardigs kunnen zijn.
En je zou het niet eens weten.
Laat het niet aan mij over om je op te warmen als je het koud hebt.
Want Ik wil je niet teleurstellen als het vuur laag brandt.
Misschien zijn we hier morgen niet.
En alleen angst voor het verdriet
Het is dood en weg.
Als het leven doorgaat met dromen van een andere manier
Kom op schatje we kunnen de afstand nemen
Als we het machtsspel negeren
Kom op, maak je klaar.
De weg is lang, maar de straten roepen naar ons.
Ik ga een dag langer in dit Vleeshuis wonen.
Ik blaas de routine op.
Vechten met hand en tand
Get me though the longest day
Om de waarheid te vinden en te beseffen dat de muren gewoon niet duren
Toegeven is eenzaam.
Leven als enig kind
Leren hoe de wereld te regeren in een wereld die wild geworden is
Ik wou dat je het kon veranderen. Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt.
Laat het eruit, laat het eruit.
Werken en Spelen en de zaken van de dag
Heb ik genoeg gezegd?
Het enige wat we nog moeten doen is alsjeblieft.
Al die keren dat je me gered hebt, doe de deur op slot en ik kan het alleen aan, eenzaam, eenzaam
Zijn we allemaal eenzaam
Ja, we zijn eenzaam.