Shari Rowe — Same 'Ol Same 'Ol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same 'Ol Same 'Ol" van Shari Rowe.
Songteksten
11:30 boy I’m tired of this
Same old job keeps me living in shifts
I need a break so I don’t end up in jail
A broken sink, and my gas tanks leaking again
One more thing to rob my savings again
I need a break so I can remember the weekend
It’s Monday
There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I’ll be right there
Getting angry two more hours of this
Can make a girl think bout throwing a fit
At the first one who tries calling her out
Maybe someday someone will knock at my door
Maybe they’ll say we’re part of the prize patrol
‘Til then it looks likes dishes for me My dream
There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I’ll be right there
My dream is to swim in warm blue seas
Somewhere no one does the dishes and I won’t even care
Here I go that’s it I’m walking, out of the same old stupid same old
Get me a margarita and the ocean air
10 more minutes and I There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I
I’m outta here
Songtekstvertaling
Ik ben dit zat.
Dezelfde oude baan Houdt me in ploegen.
Ik heb een pauze nodig zodat ik niet in de gevangenis beland.
Een kapotte gootsteen, en mijn benzinetanks lekken weer.
Nog één ding om mijn spaargeld weer te stelen.
Ik heb een pauze nodig zodat ik me het weekend kan herinneren.
Het is maandag.
Daar ga ik, Ik denk dat ik in hetzelfde oude, stomme oude val
Ik heb een kop koffie en een klapstoel nodig.
Nog tien minuten en ik kom eraan.
Ik word nog twee uur boos.
Kan een meisje laten nadenken over een aanval
Bij de eerste die haar probeert uit te roepen
Misschien klopt er ooit iemand aan mijn deur.
Misschien zeggen ze dat we deel uitmaken van de prijzenpatrouille.
Tot dan ziet het eruit als afwas voor mij mijn droom
Daar ga ik, Ik denk dat ik in hetzelfde oude, stomme oude val
Ik heb een kop koffie en een klapstoel nodig.
Nog tien minuten en ik kom eraan.
Mijn droom is om te zwemmen in warme blauwe zee
Ergens waar niemand de afwas doet en het me niet kan schelen
Daar ga ik dan. ik loop uit dezelfde stomme ouwe.
Geef me een margarita en de zeelucht.
Nog tien minuten en ik ga er heen Ik denk dat ik in hetzelfde oude, stomme oude val
Ik heb een kop koffie en een klapstoel nodig.
Nog 10 minuten en ik
Ik ben hier weg.