Shaquille O'Neal — Newark To C.I. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newark To C.I." van Shaquille O'Neal.

Songteksten

Before anyone gets upset
We’re only sayin funkin'
F u n k i n Ah ha ha ha
Ah ha ha ha Ha ha ha ha That’s right boy
George The King Village
Watch this seven footer spit rhymes like a loogie
Funked up like some doogie warrior just like sazuki
Ah Twism man of steel organism
Combined with phat rhymes comin' from my wall prism
In my league hoopers don’t act their age
You might be another dead boy front page
I make more cash than the president
Find a bigger residence
Shaq is the man and that’s evident
Irelevent, what them critics say
Until they come rhyme, come act, come play
Get out me way
Or come trip into this rhyme funk
I’m nut-rageous, outrageous, like the Buddha monk
It’s about where you’re from not where you went
Newark, New Jersey, represent, represent
To the fullest, you messin' round, you’s a dead man
Prepare for the Redman
Oh yo yo yo, hold up Due to certain circumstances, Redman will not be performing tonight
But we got Keith Murray from the Def Squad up in here
So, you know what I’m sayin', check it out
Never question who I am, black
I slam jams with Redman, Erick Sermon, and the Shaq
I wreck this with wreckless emotionless
Above any beyond the depths of physics
With bio feed back techniques
I speak over the beat
So peep a true thug from the streets
Of New York
Where you get outlined in chalk
And the herbest person gets foul like pork
You walk and talk into tripizoid
Boy I can flipizoid, trapizoid on record
All these MCs out here is a big dissapointment
So I refuse to lose and ooze like ointment
Into a deconcentration
I scrape you and your scab-ass crew up like vaxitration
And if you’re 6−9, 280, tryin' to get ill
I’ll have my man Shaquille O’Neal push your grill
And that’s real
Some choose to pack a mack, I choose to pack my Shaq
Twenty twos
I wonder how you’d act if you was in my shoes
This is how I take the old from the new
All my nines down the line kick and lead it too
Rugged never smooth with this move as I flow
On and on this track, my papes stacked in the back
Step up to get funk in your face
'88 was Runs house, but '95 is Shaqs place
Cracked up like Boogie, from New Jack City
High with the clowns, but down with the nitty gritty
Fool, child, with the high profile
Style kind of hoop-hoppa-listic wild
Come, get some
From the one that freaks the fees, the foes, the fies, the fums
I flip my style like a pancake flipper
Dive-dive dipper
Let me pull up my zipper
I’m sick and tired of pissin' on this track
Newark represnts lovely
Redman and the Shaq
For the '96, '97
Jersey is representin'
Always and fo’ever
Fo’ever and always
Prince Street, where ya at George The King Village, where ya at Naughtyville, where ya at Can’t forget the brothers in Chilltown, J.C.
Oakstreet representin'
Ha ha, and I’m out

Songtekstvertaling

Voordat iemand boos wordt.
We zeggen maar wat.
F U n k i n Ah ha ha ha
Ah ha ha ha ha Ha Ha Ha Ha Ha zo is het Jongen
George The King Village
Kijk naar deze zevenvoeter spit rijmt als een loogie
Opgefokt als een doogie krijger, net als sazuki.
Ah Twism man of steel organisme
Gecombineerd met phat rijmpjes van mijn wall prism
In mijn league hoopers gedragen zich niet naar hun leeftijd.
Je bent misschien weer een dode jongen op de voorpagina.
Ik verdien meer geld dan de president.
Zoek een grotere woning
Shaq is de man en dat is duidelijk.
Wat zeggen de critici?
Tot ze komen rijmen, kom acteren, kom spelen
Ga uit de weg.
Of kom op reis in deze rijm funk
Ik ben waanzinnig, waanzinnig, net als de Boeddha monnik.
Het gaat over waar je vandaan komt, niet waar je heen ging.
Newark, New Jersey, vertegenwoordigen, vertegenwoordigen
Ten volle, jij Kloot rond, je bent ten dode opgeschreven.
Bereid je voor op de Redman.
Wacht even. Redman treedt vanavond niet op.
Maar we hebben Keith Murray van de Def Squad hier.
Dus, je weet wat ik bedoel, kijk maar.
Vraag nooit wie ik ben, zwart.
Ik sla jams met Redman, Erick preek, en de Shaq
Ik maak dit kapot met een emotieloos wrak.
Boven alles buiten de diepten van de fysica
Met Bio-terugvoertechnieken
Ik spreek over de beat
Dus kijk een echte schurk van de straat
Van New York
Waar je wordt geschetst in krijt
En de kruidste persoon wordt vuil als varkensvlees.
Je loopt en praat in tripizoid
Jongen ik kan flipizoid, trapizoid on record
Al die Mc ' S Hier zijn een grote teleurstelling.
Dus ik weiger te verliezen en te slijmen als zalf
In een deconcentratie
Ik schraap jou en je schurftige bemanning op als vaxitration.
En als je 6-9, 280 bent, probeer je ziek te worden
Ik laat Shaquille O ' Neal je grill duwen.
En dat is echt.
Sommigen kiezen om een mack in te pakken, Ik kies om mijn Shaq in te pakken.
Twintig tweeën.
Ik vraag me af hoe je je zou gedragen als je in mijn schoenen stond.
Zo neem ik het oude van het nieuwe.
Al mijn negens langs de lijn schop en leid het ook
Rugged nooit glad met deze beweging als ik stroom
Op en op dit spoor, stapelden mijn papieren in de rug
Stap op om funk in je gezicht te krijgen
'88 was Runs house, maar' 95 is Shaqs place
Uit New Jack City.
High met de clowns, maar weg met de nity gritty
Dwaas, kind, met het hoge profiel
Stijl soort van hoepel-Grappa-listic wild
Kom, pak wat.
Van degene die de kosten schrikt, de vijanden, de fies, de fums.
Ik draai mijn stijl om als een pannenkoek flipper
Duiken-duiken beer
Ik trek m ' n rits omhoog.
Ik ben het zat om op dit spoor te pissen.
Newark repnts lovely
Redman en de Shaq
Voor de jaren '96,' 97
Jersey is repressentin'
Altijd en voor altijd
Nooit en te nimmer
Prince Street, waar je bij George The King Village, waar je in Naughtyville, waar je kunt niet vergeten de broers in Chilltown, J. C.
Oakstreet repentin"
Ha ha, en ik ben weg