Shaolin Death Squad — One More Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Day" van Shaolin Death Squad.
Songteksten
Take a look at this place where I stand,
Sucking life inside out… from my hand
Appointing a person to be a friend…
They become more than that, then even less.
She (he) stepped in the way and took chance… and she (he)
lost.
Confused, she (he) scratches her (his) head and starts to smell how she’s (he's)
Rotting away… oh, so quickly.
Ciao, ch ch ciao, ch ch chuh caio ch, ch, ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahhh ahh
Lovers sulking on the wrong side of the road,
But they can’t hold hand ‘cause they have to hold their
own…
…big bloody heads getting smaller with every drop of tear,
But they can’t look at each other ‘cause that would be just one more day.
Songtekstvertaling
Kijk eens naar deze plek waar ik sta.,
Het leven binnenstebuiten zuigen... uit mijn hand
Een vriend benoemen…
Ze worden meer dan dat, dan nog minder.
Zij (hij) stond in de weg en nam het risico... en zij (hij))
verloren.
Verward, krabt ze haar (zijn) hoofd en begint te ruiken hoe ze is (hij is)
Wegrotten ... oh, zo snel.
Ciao, ch ch ch ciao, ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch chuh caio ch, ch, ch, ahh ahh
Ahh ahh
Ahhhh ahh
Minnaars mokken aan de verkeerde kant van de weg,
Maar ze kunnen hun hand niet vasthouden omdat ze hun hand moeten vasthouden.
eigen…
... grote, bloederige hoofden worden kleiner met elke druppel scheur.,
Maar ze kunnen niet naar elkaar kijken want dat zou nog maar één dag zijn.