Shaolin Death Squad — Let Us Welcome the Actors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Welcome the Actors" van Shaolin Death Squad.
Songteksten
Let us welcome the actors now.
They have traveled many miles once again
and they seem to have lost their strength and
confidence.
Let’s share the warmth of our homes and kind words.
After all, they have shared their stories in a way we can observe
and enjoy their devotion to suffer and die in a land of make-believe.
Stand up to applaud and respect the creativity as they
bow and proceed to move on.
The final curtain call.
Next, we shall move on to perform another show.
Will we be paid? Will we get food? No one knows…
But so be this life as a performer.
We hope we can be strong and survive this charade.
No time and no need to be worried,
the make-up will hide our fears and concerns as the
curtain screams.
Stand up to applaud and respect the creativity as they
bow and proceed to move on.
As they stand so tall, they try not to fall, the
attention could kill them.
Covered by the pall, the final curtain call, pack your
bags and move on to say «Good Night!»
Songtekstvertaling
Laten we de acteurs nu verwelkomen.
Ze hebben weer vele kilometers gereisd.
en ze lijken hun kracht verloren te hebben en
vertrouwen.
Laten we de warmte van onze huizen en vriendelijke woorden delen.
Ze hebben hun verhalen gedeeld op een manier die we kunnen observeren.
en geniet van hun toewijding om te lijden en te sterven in een land van fantasie.
Sta op om te applaudisseren en respect voor de creativiteit als ze
buig en ga verder.
De laatste oproep.
Vervolgens gaan we verder met het uitvoeren van een andere show.
Worden we betaald? Gaan we eten halen? Niemand weet het.…
Maar zo is het leven als artiest.
We hopen dat we sterk kunnen zijn en deze poppenkast kunnen overleven.
Geen tijd en geen zorgen.,
de make-up zal onze angsten en zorgen verbergen als de
gordijn schreeuwt.
Sta op om te applaudisseren en respect voor de creativiteit als ze
buig en ga verder.
Als ze zo hoog staan, proberen ze niet te vallen, de
aandacht kan ze doden.
Bedekt door de pall, de laatste oproep, pak je spullen.
tassen en ga verder met " Welterusten!»