Shaolin Death Squad — Good Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Mourning" van Shaolin Death Squad.
Songteksten
Woke up early today, in hoping I could get a cup of coffee to start my day… mmm
mmm good!!!
Traffic is slow today, but how I want my cup of coffee to start my day… I'm
don’t care if they see I’m late.
I’ll just make up a story.
I’ll say 'my stomach hurt." and 'I am sorry."
'if you fire me, I’ll understand, but I love my job and you are my friend."
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… and I’d be fine!
Oh, how can I let them know,
That my honesty is not a show?.
Oh, day after day after day
Such monotonous redundancy.
How much more can I take? ‘Cause i…
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… I would not be late!
GOOD MOURNING!
Twelve o’clock is almost here. It’s been coming at the same time for nearly
thirty years… now it’s almost time for my lunch break!
Oh, how can I let them know,
That my honesty is not a show?.
Oh, day after day after day
Such monotonous redundancy.
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… and I’d get laid.
I’d get laid off.
Time to hit the road again. I’m going home to see all of my beautiful friends.
My smile’s big and brown!
Thought I was in control and almost home, driving fast only to hit the brakes.
My body struggles to awake, as my airbag starts to deflate.
Songtekstvertaling
Ik werd vroeg wakker vandaag, in de hoop dat ik een kop koffie kon krijgen om mijn dag te beginnen ...
mmm goed!!!
Het verkeer is rustig vandaag, maar hoe Ik wil dat mijn kop koffie mijn dag begint...
kan me niet schelen als ze zien dat ik te laat ben.
Ik verzin wel een verhaal.
Ik zal zeggen 'mijn maag doet pijn."en het spijt me."
als je me ontslaat, begrijp ik het, maar ik hou van mijn werk en jij bent mijn vriend."
Ik werd ' s morgens vroeg wakker om een kop koffie te halen, hopend dat alles in orde was.
zou goed zijn ... en ik zou in orde zijn!
Hoe kan ik ze dat laten weten?,
Dat mijn eerlijkheid geen show is?.
Dag na dag, dag na dag.
Wat een eentonige redundantie.
Hoeveel meer kan ik nog hebben? Want ik ... …
Ik werd ' s morgens vroeg wakker om een kop koffie te halen, hopend dat alles in orde was.
ik zou niet te laat komen.
GOEDE ROUW!
Twaalf uur is bijna hier. Het komt al bijna op hetzelfde moment.
dertig jaar ... nu is het bijna tijd voor mijn lunchpauze!
Hoe kan ik ze dat laten weten?,
Dat mijn eerlijkheid geen show is?.
Dag na dag, dag na dag.
Wat een eentonige redundantie.
Ik werd ' s morgens vroeg wakker om een kop koffie te halen, hopend dat alles in orde was.
zou goed zijn... en ik zou neuken.
Ik zou ontslagen worden.
Tijd om weer te vertrekken. Ik ga naar huis om al mijn mooie vrienden te zien.
Mijn glimlach is groot en bruin!
Ik dacht dat ik de controle had en bijna thuis, snel rijden om op de rem te trappen.
Mijn lichaam worstelt om wakker te worden, als mijn airbag begint te leeg te lopen.