Shantel — Citizen Of Planet Paprika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Citizen Of Planet Paprika" van Shantel.
Songteksten
I came with my spaceship to save the Earth
I’ve been to the South and I’ve been to the North
Check me I’m telling you to hear me sing
I’m an Ugly Duckling and a beauty king
I’m an alien Elvis I bring love and joy
My dance may remind you of the Disko Boy
I’m young and old I’ve got a hat of gold
I’m an ultimate kitsch to the people of the World
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
This planet is a mess we had to interfere
Now we are here so have no fear
You had to be stopped because enough is enough
While fighting for all you forgot about what
There’s a war in the East, a war in the West
There’s too much death and too little sex
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Now come close take only what you want
I can be your super hero or James Bond
I’m coming your way and you can’t resist
I know you want to be loved, you want to be kissed
-It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations — (x2)
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Let me show you my Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Songtekstvertaling
Ik kwam met mijn ruimteschip om de aarde te redden.
Ik ben in het zuiden geweest en ik ben in het noorden geweest.
Controleer me. Ik zeg dat je me moet horen zingen.
Ik ben een lelijk eendje en een schoonheidskoning
Ik ben een buitenaardse Elvis Ik breng liefde en vreugde
Mijn dans doet je denken aan de Disko jongen.
Ik ben jong en oud Ik heb een gouden hoed
Ik ben een ultieme kitsch voor de mensen van de wereld
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Een burger van de planeet Paprika
Ay-ay-ay
Groeten van planeet Paprika
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Een burger van de planeet Paprika
Ay-ay-ay
Groeten van planeet Paprika
Brazilië, Japan, Noordpool, Balkan
Tel Aviv, Barcelona, Beiroet, Teheran
Deze planeet is een puinhoop. we moesten ons ermee bemoeien.
Nu zijn we hier dus wees niet bang
Je moest gestopt worden, want genoeg is genoeg.
Terwijl je voor alles vocht vergat je wat
Er is een oorlog in het Oosten, een oorlog in het Westen.
Er is te veel dood en te weinig seks.
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Een burger van de planeet Paprika
Ay-ay-ay
Groeten van planeet Paprika
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Een burger van de planeet Paprika
Ay-ay-ay
Kijk eens wat een mooie Paprika!
Kom dichterbij neem alleen wat je wilt
Ik kan je super held zijn of James Bond.
Ik kom jouw kant op en je kunt het niet weerstaan
Ik weet dat je bemind wilt worden, dat je gekust wilt worden.
- Het is een live uitzending van Paprika vibraties.
De Aliens komen om de naties te helpen — (x2)
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Een burger van de planeet Paprika
Ay-ay-ay
Groeten van planeet Paprika
Sommigen zeggen dat ik uit Rusland kom.
Sommigen denken dat ik uit Afrika kom.
Maar ik ben zo exotisch ik ben zo erotisch
Want Ik kom van de planeet Paprika.
Ay-ay-ay
Ik zal je mijn Paprika laten zien.
Ay-ay-ay
Kijk eens wat een mooie Paprika!