Shannon Saunders — Silly Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Little Things" van Shannon Saunders.
Songteksten
Name calling
You were driving fast
My head leaning out the car
My chin to the sky
I wanted to feel upper class
You grabbed my shoulders
Said I looked like a superstar
Fast like a supercar
Heading for the busy bar
The breeze had me choked up Like the waves in the storm that we broke up Lips on my knuckles
Can’t face me in a trance
Dancing on the floor
Now we’re drunk smoking a big cigar
Let’s face it Your replacement is All the hopes and the dreams
You took right out of me
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Free falling
We forgot this part
My thoughts take me to the start
My words don’t sink in I can tell by the way you laugh
Ropes unravelled, ruins in the rubble
We’re both in trouble
Stop calling
Whisper on my own
Words that I’ve heard on repeat getting louder
Like your screaming through a megaphone
You don’t have to know
If you let me go Let’s face it Your replacement is All the hopes and the dreams
You took right out of me
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
And now
I’m feeling down
I can’t turn back 'round
I need to block you out
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Shame
Shame
Shame
Songtekstvertaling
Naam roepend
Je reed snel.
Mijn hoofd leunt uit de auto.
Mijn kin naar de hemel
Ik wilde me bovenklasse voelen.
Je greep mijn schouders.
Zei dat ik eruit zag als een superster
Snel als een supercar.
Op weg naar de drukke bar
De bries liet me stikken als de golven in de storm die we op mijn knokkels braken.
Je kunt me niet in trance onder ogen komen.
Dansen op de vloer
Nu zijn we dronken en roken we een grote sigaar.
Laten we eerlijk zijn, jouw vervanging is alle hoop en dromen.
Je haalde me zo uit me.
Ik ben je ontgroeid.
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
Ontgroeid
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
Vrije val
We zijn dit deel vergeten.
Mijn gedachten brengen me naar het begin
Mijn woorden komen niet in me op Ik kan het zien aan de manier waarop je lacht
Touwen ontrafeld, ruïnes in het puin
We zitten allebei in de problemen.
Stop met bellen.
Fluister zelf.
Woorden die ik heb gehoord worden steeds luider.
Zoals jouw geschreeuw door een megafoon.
Je hoeft het niet te weten.
Als je me laat gaan laten we het onder ogen zien jouw vervanging is alle hoop en de dromen
Je haalde me zo uit me.
Ik ben je ontgroeid.
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
Ontgroeid
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
En nu
Ik voel me down.
Ik kan niet omkeren.
Ik moet je buiten sluiten.
Ik ben je ontgroeid.
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
Ontgroeid
Al je domme dingetjes.
Ontgroeid aan die domme spelletjes.
En het is zo jammer
Schande
Schande
Schande