Shannon Noll — This Is It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is It" van Shannon Noll.
Songteksten
What are we waiting for?
There are no bells and no parades
No one to knock on your door
There are no signs to show the way
All there is is what we have right now
We can act our way and we can fake it This is it This is life
And there’s no break
No second takes to get it right
Yeah, this is life
What are we hiding from?
Maybe the mistakes we’ve made
Why don’t we make some more?
Life’s gonna go on anyway
All we get is a moment in time
We can fall right now or we can make it This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life, this is life
Everybody dies but not everybody lives
Everybody takes but not everybody gives
Every single day is another chance to take that ride
This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
Yeah, this is life
This is life
This is me and you
Songtekstvertaling
Waar wachten we op?
Er zijn geen klokken en parades.
Niemand om op je deur te kloppen.
Er zijn geen tekenen om de weg te wijzen.
Alles wat er is is wat we nu hebben
We kunnen doen alsof. dit is het leven.
En er is geen pauze
Geen seconde nodig om het goed te doen.
Ja, Dit is het leven.
Waar verstoppen we ons voor?
Misschien hebben we fouten gemaakt.
Zullen we er nog meer maken?
Het leven gaat toch door.
Alles wat we krijgen is een moment in de tijd
We kunnen nu vallen of we kunnen het maken. dit is het leven.
En er zijn geen pauzes
Geen seconde nodig om het goed te maken.
Dit ben ik, die met jou praat.
En alles wat telt is hier en nu.
En wat we doen ja, dit is het leven, Dit is het leven
Iedereen sterft, maar niet iedereen leeft.
Iedereen neemt, maar niet iedereen geeft.
Elke dag is weer een kans om die rit te maken.
Dit is het leven
En er zijn geen pauzes
Geen seconde nodig om het goed te maken.
Dit ben ik, die met jou praat.
En alles wat telt is hier en nu.
En wat we doen ja, dit is het leven
En er zijn geen pauzes
Geen seconde nodig om het goed te maken.
Ja, Dit is het leven.
Dit is het leven.
Dit zijn jij en ik.