Shannon Noll — Sorry Is Just Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Is Just Too Late" van Shannon Noll.
Songteksten
I close my eyes
As the tear on the cheek slowly dries
And after tonight
All that’s passed is the last of all our goodbyes
We tried to meet halfway
We said all the words we can say
Whether we’re wrong, whether we’re right
You know everything, everything means nothing tonight
I wouldn’t give, you wouldn’t take
We both know that saying sorry is just too late
Do you not see in me All the things that I just see in you
Let’s just agree we’d been dancing around
What’s been long overdue
You know the story’s gonna stay the same
And the story in who gets the blame
Whether we’re wrong, whether we’re right
You know everything, everything means nothing tonight
I wouldn’t give, you wouldn’t take
We both know that saying sorry is just too late
Maybe one day baby way down the line
The world might change, we change our minds
Maybe one day we will both remember and get together
Talking about old times, yeah
Whether we’re wrong, whether we’re right
You know everything, everything means nothing tonight
I wouldn’t give, you wouldn’t take
We both know that saying sorry is just too late
Too late, too late
Sorry is just too late
Too late, too late
Sorry is just too late
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ogen dicht.
Terwijl de scheur op de wang langzaam droogt
En na vanavond
Het enige dat voorbij is, is het laatste afscheid.
We probeerden elkaar halverwege te ontmoeten.
We zeiden alles wat we konden zeggen.
Of we het mis hebben, of we gelijk hebben
Je weet alles, alles betekent niets Vanavond.
Ik zou niet geven, jij zou niet nemen
We weten allebei dat het te laat is om sorry te zeggen.
Zie je niet alles wat ik in je zie?
Laten we het eens zijn dat we rond gedanst hadden.
Wat al veel te laat is.
Je weet dat het verhaal hetzelfde blijft.
En het verhaal in wie de schuld krijgt
Of we het mis hebben, of we gelijk hebben
Je weet alles, alles betekent niets Vanavond.
Ik zou niet geven, jij zou niet nemen
We weten allebei dat het te laat is om sorry te zeggen.
Misschien op een dag een baby helemaal naar beneden
De wereld kan veranderen, we veranderen van gedachten
Misschien herinneren we het ons op een dag en komen we samen.
Over vroeger gesproken, ja.
Of we het mis hebben, of we gelijk hebben
Je weet alles, alles betekent niets Vanavond.
Ik zou niet geven, jij zou niet nemen
We weten allebei dat het te laat is om sorry te zeggen.
Te laat, te laat.
Sorry is gewoon te laat.
Te laat, te laat.
Sorry is gewoon te laat.