Shannon Noll — Prove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prove" van Shannon Noll.
Songteksten
We’re always in this situation
Your heart filling your head with doubt
But if you won’t communicate then
We’re never going to work this out
I know you think you’ve got your reasons
But I don’t understand (help me understand)
Can’t you see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
I don’t know how to prove it to you
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Been hoping since the day I met you
That you would learn to love yourself
It doesn’t matter what I do girl
It’ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
You just better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they’re probably mine
(We can sort them out right here)
Baby don’t waste no more time
(Don't make it so hard to prove)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do There’s no other way that I know how
To put you at ease (how do I put you at ease)
But If I’m doing something wrong
Then please, baby please
Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Don’t make it so hard to prove
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don't be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That I’m loving you the way I do)
The way I do
Songtekstvertaling
We zitten altijd in deze situatie.
Je hart vult je hoofd met twijfel
Maar als je niet wilt communiceren dan
We komen hier nooit uit.
Ik weet dat je denkt dat je je redenen hebt.
Maar ik begrijp het niet.)
Zie je niet dat je wens mijn bevel is?
Dat is je geraden.
(Vertel me wat je wilt horen)
Doe alsof ik je gedachten niet kan lezen.
(Baby maak het kristalhelder)
Alsof jij de blinden leidt.
Geef me een halve hint.)
Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen
Dat ik van je hou, zoals ik dat doe.
Ik weet niet hoe ik het je moet bewijzen.
Je maakt je hart zo moeilijk om bij je te komen zet het op de hoogste plank
Ik hoopte al vanaf de dag dat ik je ontmoette.
Dat je van jezelf zou leren houden
Het maakt niet uit wat ik doe meisje
Het zal nooit genoeg zijn (nooit genoeg zijn)
Liefde was nooit zo moeilijk bedoeld.
Dat is je geraden.
(Vertel me wat je wilt horen)
Doe alsof ik je gedachten niet kan lezen.
(Baby maak het kristalhelder)
Alsof jij de blinden leidt.
Geef me een halve hint.)
Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen
Dat ik van je hou, zoals ik dat doe.
(Vertel me al je hoop en angsten)
Ik denk dat ze waarschijnlijk van mij zijn.
We kunnen ze hier uitzoeken.)
Schat, Verspil geen tijd meer.
(Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen)
Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen
Dat ik van je hou, zoals ik dat doe er is geen andere manier dat ik weet hoe
Om jou gerust te stellen)
Maar als ik iets verkeerd doe
Alsjeblieft, schatje.
Vertel me wat je wilt horen.
Baby, maak het Glashelder.
Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen
Dat ik van je hou zoals je weet dat ik je vertel
(Vertel me wat je wilt horen)
Vertel me wat je wilt horen.
(Baby maak het kristalhelder)
Baby, maak het Glashelder.
(Maak het niet zo moeilijk om te bewijzen)
Moeilijk te bewijzen
(That I ' m loving you the way I do)
Zoals ik doe.