Shannon Noll — Now I Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Run" van Shannon Noll.
Songteksten
Tell me how the circle ends
Theres no beginning
Everything that came before
Will come round again
And I look in the mirror
My fathers eyes look back at me He gave me a road to choose
He gave me freedom
And I pray Im strong enough
To walk in his shoes
And I hope that I become
Half the man he’d want me to be
Cos I feel you guiding me Showin me the way when Im misdirected
I know your not here but I feel connected
Cos everything that I am Comes from a better man
And all that Ive said and done
Cant rewrite my history
Right there for all to see
Im just my fathers son
Taught me to walk, now I run
Now I run
Sometimes when I lose myself
In my weakness
I can feel the touch of his
Unmistakable hands
And theyre pushing me forward
Back into the circle again
And I hope my son sees in me The kind of man that he was to me And everything that I am comes from a better man
And all that Ive said and Ive done
Cant rewrite my history
Right there for all to see
Im just my fathers son
Taught me to walk, now I run
I run
He’s the best and the worst of me Sometimes I don’t know where my common sense is I may be a sinner but my best defence is
Songtekstvertaling
Vertel me hoe de cirkel eindigt.
Er is geen begin.
Alles wat daarvoor kwam
Zal weer bijkomen
En ik kijk in de spiegel
Mijn vaders ogen kijken terug naar mij Hij gaf me een weg om te kiezen
Hij gaf me vrijheid.
En ik bid dat ik sterk genoeg ben.
Om in zijn schoenen te lopen
En ik hoop dat ik
De helft van de man die hij zou willen dat ik was
Want ik voel dat je me leidt Toon me de weg als ik verkeerd richt
Ik weet dat je er niet bent, maar ik voel me verbonden.
Want alles wat ik ben komt van een betere man.
En alles wat ik heb gezegd en gedaan
Kan mijn geschiedenis niet herschrijven
Daar is iedereen te zien.
Ik ben gewoon mijn vaders zoon.
Leerde me lopen, nu ren ik
Nu ren ik weg.
Soms als ik mezelf verlies
In mijn zwakte
Ik voel de aanraking van zijn
Onmiskenbare handen
En ze duwen me naar voren.
Terug in de cirkel
En ik hoop dat mijn zoon in mij ziet het soort man dat hij voor mij was en alles wat ik ben komt van een betere man
En alles wat ik heb gezegd en gedaan
Kan mijn geschiedenis niet herschrijven
Daar is iedereen te zien.
Ik ben gewoon mijn vaders zoon.
Leerde me lopen, nu ren ik
Ik ren
Hij is de beste en de slechtste van mij soms Weet ik niet waar mijn gezond verstand is Ik mag dan een zondaar zijn maar mijn beste verdediging is