Shannon McNally — Leave Your Bags By The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Your Bags By The Door" van Shannon McNally.
Songteksten
Well I can see by your eyes that you come from far away
You’ve been traveling all night and you’d like a place to stay
Well that’s alright, baby leave your bags by the door
That’s alright, honey you can even ask for more
I won’t ask you where you’re from
Where you’re going or why you’ve come
For a lot of answers to all the questions on my tongue
No that’s alright, baby leave your bags by the door
That’s alright, honey you can even ask for more
Well who are we two as we stand here tonight?
Are you a prince in paupe’s rags come down from the heights
See the way your subjects live when you’ve turned your back
Taste the fruits of the common man and the purpose that you lack?
Or are you just a Tom wonderin' the night
Looking for a diamond mine and banking on it’s might
Standing in the footprints of the wanders before you
Looking for fulfillment and hoping that there’s more
Yes, my name is Jill Ryder and I’m a seamstress for the fleet
I stand five foot seven in my cold bare feet
And I’ve raised two daughters one from each of the loves of my life
I’m a widow two times, my girls are still alive
So why don’t you come in out of the cold warm your feet by my fire
The cat’s name is Lady, why don’t you just sit down beside her
Listen to her purr, oh you know she’s content
To left the world drift by and let those crooked lines stay bent
Don’t be afraid to let it all hang out, 'cause I’ve seen it all before
And what harm could come from just a little bit more, just a little bit more?
Songtekstvertaling
Ik zie aan je ogen dat je van ver weg komt.
Je hebt de hele nacht gereisd en je wilt een plek om te verblijven
Laat je tassen maar bij de deur staan.
Het is al goed, je kunt zelfs meer vragen.
Ik zal je niet vragen waar je vandaan komt.
Waar je heen gaat of waarom je gekomen bent
Voor veel antwoorden op alle vragen op mijn tong
Laat je tassen maar bij de deur staan.
Het is al goed, je kunt zelfs meer vragen.
Wie zijn wij twee terwijl we hier vanavond staan?
Ben jij een prins in paupe ' s vodden kom van de hoogten
Zie hoe je onderdanen leven als je je omdraait.
Proef de vruchten van de gewone man en het doel dat je mist?
Of ben je gewoon een Tom wonderin ' the night
Op zoek naar een diamantmijn en het is misschien
Staan in de voetafdrukken van de zwervers voor u
Op zoek naar vervulling en hopen dat er meer
Ja, mijn naam is Jill Ryder en ik ben een naaister voor de vloot
Ik sta 1 meter 80 in mijn koude blote voeten.
En ik heb twee dochters opgevoed, één uit elk van de liefdes van mijn leven.
Ik ben twee keer weduwe, mijn meisjes leven nog.
Dus waarom kom je niet uit de kou, warm je voeten bij mijn vuur
De kat heet Lady, waarom ga je niet naast haar zitten?
Je weet dat ze tevreden is.
Om de wereld voorbij te laten drijven en die kromme lijnen gebogen te laten blijven
Wees niet bang om het allemaal uit te hangen, want Ik heb het allemaal eerder gezien.
En wat voor kwaad kan er komen van een beetje meer, een beetje meer?