Shannon McNally — Down And Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down And Dirty" van Shannon McNally.
Songteksten
Come on in through my screen door
Tell me all your care I’m hear to lend my ears
Where you been lately? Haven’t seen much around here
Been hiding out in shade your skins all turned to gray
Did you eat today? When you coming home to stay
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
If you could see what I see
You’d see a boy who can’t face things
Silent is all he is You been looking around without your vision
Hearing things without listening
Suffering but feeling no real kind of pain
You know I like to help but when I let you ride for free
You drag me down into the cheap cheap scene
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
You got this thing against living with the best
But you sure like to visit me don’t you
When the streets get too cold
When you’re feeling weary and old
When your chances for survival are looking oh so slim
When all of a sudden you won’t live to be 80
Maybe 90
Maybe 110
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Oh I know everything ain’t always what it seems to be Don’t you know I love you baby
Anyway I find you
Anyway you come
Anyway I find you
Anyway you come
Come on
(til end)
Songtekstvertaling
Kom binnen door mijn hordeur.
Vertel me al je zorg ik hoor mijn oren te lenen
Waar was je de laatste tijd? Ik heb hier niet veel gezien.
Ik verstop me in de schaduw. je huid is grijs geworden.
Heb je vandaag gegeten? Als je thuiskomt om te blijven
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Als je kon zien wat ik zie
Je zou een jongen zien die dingen niet onder ogen kan zien.
Stil is alles wat hij is je keek rond zonder je visie
Dingen horen zonder te luisteren
Lijden maar geen echte pijn voelen
Je weet dat ik graag help maar als ik je gratis laat rijden
Je sleept me naar de goedkope scène.
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Je hebt dit ding tegen leven met de beste
Maar je komt me graag bezoeken, hè?
Als de straten te koud worden
Als je je vermoeid en oud voelt
Als je overlevingskansen er zo slank uitzien
Als je opeens geen 80 meer wordt.
Misschien 90.
Misschien 110
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Weet je niet dat ik van je hou als je down en vies bent
Weet je niet dat ik van je hou als je clean bent?
Oh ik weet dat alles niet altijd is wat het lijkt te zijn weet je niet dat ik van je hou schat
Hoe dan ook, ik vind je
Hoe dan ook, je komt.
Hoe dan ook, ik vind je
Hoe dan ook, je komt.
Kom op.
(tot einde)