Shannon LaBrie — Lion's Cage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion's Cage" van Shannon LaBrie.

Songteksten

I’ve been a prideful little girl
I’ve kept from asking for help in my distress
You’ve made your point without a word
You flash that smile to convince me I am less
Your Power
Is Criminal
I am a lamb
In a Lions Cage
My refuge
My Miracle is
I’m still alive
In a Lions Cage
I’m not pretending anymore
That I am strong enough to fight against my fear
You are a simple man of war
I’m finally smart enough to drop my weapons here
I’m not gonna cower
I’m not gonna cry
I’m gonna sit here and let you ask me why

Songtekstvertaling

Ik ben een trots meisje geweest.
Ik heb niet om hulp gevraagd in mijn nood.
Je hebt je punt gemaakt zonder iets te zeggen.
Je laat die glimlach zien om me te overtuigen dat ik minder ben.
Jouw Kracht
Is Crimineel
Ik ben een lammetje.
In een Leeuwen kooi
Mijn toevluchtsoord
Mijn wonder is
Ik leef nog.
In een Leeuwen kooi
Ik doe niet meer alsof.
Dat ik sterk genoeg ben om tegen mijn angst te vechten
Je bent een simpele man van oorlog.
Ik ben eindelijk slim genoeg om mijn wapens hier te laten vallen.
Ik ga me niet verkleden.
Ik ga niet huilen.
Ik ga hier zitten en laat je me vragen waarom