Shannon and the Clams — Ozma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ozma" van Shannon and the Clams.

Songteksten

Forgive those little rabbits, I forgive you now.
No it’s not little, not little too late. And they forgive you too.
I see you in my dreams, you’ve regrown all your teeth.
You’re sniffing flowers all day long and laying in the sun.
Your scent was loving garbage, I really miss it now.
Your silence, snore is deafening.
How am I going to sleep now.
I see you in my dreams, you’ve regrown all your teeth.
And my mom thinks while she’s gone, chasing rabbits all day long.
I think I love you, I know I love you, I always loved you.
My mom still thinks she hears you.
Is it just the wind?
I can see you floating through stardust, happy and fat again.
Did I see you in my dreams? You’ve regrown all your teeth.
And my mom thinks while she’s gone, chasing rabbits all day long.
I think I love you, I know I love you, I always loved you.

Songtekstvertaling

Vergeef die kleine konijntjes, ik vergeef je nu.
Nee, Het is niet klein, niet te laat. En ze vergeven jou ook.
Ik zie je in mijn dromen, je hebt al je tanden weer gekropen.
Je ruikt de hele dag aan bloemen en ligt in de zon.
Je geur was heerlijk afval, ik mis het nu echt.
Je stilte, snurken is oorverdovend.
Hoe moet ik nu slapen?
Ik zie je in mijn dromen, je hebt al je tanden weer gekropen.
En mijn moeder denkt, terwijl ze weg is, de hele dag op konijnen jagen.
Ik denk dat ik van je hou, ik weet dat ik van je hou, ik heb altijd van je gehouden.
Mijn moeder denkt nog steeds dat ze je hoort.
Is het alleen de wind?
Ik zie je weer door sterrenstof zweven, gelukkig en dik.
Heb ik je in mijn dromen gezien? Je hebt al je tanden opnieuw gekropen.
En mijn moeder denkt, terwijl ze weg is, de hele dag op konijnen jagen.
Ik denk dat ik van je hou, ik weet dat ik van je hou, ik heb altijd van je gehouden.