Shannon and the Clams — Troublemaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troublemaker" van Shannon and the Clams.

Songteksten

Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
Bad brains, cold heart
Just needs some help to make it start again
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no

Songtekstvertaling

Ik wil dat je je beter voelt.
Zeg me wat ik moet doen, voor jou.
Het spijt me van de problemen, schatje.
Het doet pijn om te zien dat ik je blauw heb gemaakt.
Ik weet dat ik het verknald heb, schatje.
Maar mijn hart vertelde me vreemde dingen.
Ik wil je terugbrengen naar het daglicht.
Want ik weet wat duisternis brengt
Maar ik ben een onruststoker.
Ik probeer goed te zijn, maar ik kan er niet tegen.
Oh nee! Oh nee
Ik ben een onruststoker.
Ik ben geboren als een verhuizer en een shaker
Oh nee! Oh nee
Ik wil dat je je beter voelt.
Zeg me wat ik moet doen, voor jou.
Het spijt me van de problemen, schatje.
Het doet pijn om te zien dat ik je blauw heb gemaakt.
Ik weet dat ik het verknald heb, schatje.
Maar mijn hart vertelde me vreemde dingen.
Ik wil je terugbrengen naar het daglicht.
Want ik weet wat duisternis brengt
Maar ik ben een onruststoker.
Ik probeer goed te zijn, maar ik kan er niet tegen.
Oh nee! Oh nee
Ik ben een onruststoker.
Ik ben geboren als een verhuizer en een shaker
Oh nee! Oh nee
Slechte hersenen, Koud Hart
Ik heb alleen wat hulp nodig om het opnieuw te laten beginnen.
Ik wil dat je je beter voelt.
Zeg me wat ik moet doen, voor jou.
Het spijt me van de problemen, schatje.
Het doet pijn om te zien dat ik je blauw heb gemaakt.
Ik weet dat ik het verknald heb, schatje.
Maar mijn hart vertelde me vreemde dingen.
Ik wil je terugbrengen naar het daglicht.
Want ik weet wat duisternis brengt
Maar ik ben een onruststoker.
Ik ben geboren als een verhuizer en een shaker
Oh nee! Oh nee
Ik ben een onruststoker.
Ik probeer goed te zijn, maar ik kan er niet tegen.
Oh nee! Oh nee