Shannon and the Clams — Rip Van Winkle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rip Van Winkle" van Shannon and the Clams.
Songteksten
You’re sleeping all your moments away
I’m counting every breath that you take
You’ve been snoozing 20 years and lengthening that beard
You whittled a squirrel for me
And counted lemons on your tree
And every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, it’ll be alright»
I said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
You’re haunted by the things that you’ve seen
I know they give you terrible dreams
We all know you’ll wake up soon and rattle off that dust
You can spot a hawk a mile away
Cursing all those old blue jays
But every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, I’m alright»
You said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
Hey, let’s go cruise the J
I’ll take you away, I’ll take you away
Can’t fill any more plates, move any more chairs
It’s been too many years, it’s been too many years
Songtekstvertaling
Je slaapt al je momenten weg.
Ik tel elke ademtocht die je neemt.
Je slaapt al 20 jaar en verlengt je baard.
Je hebt een eekhoorn voor me geklopt.
En telde citroenen op je boom.
En elke keer als ik me omdraai en het voorgoed opgeef
Je zegt: "Hé, het komt wel goed.»
Ik zei: "Hé, ik ben in orde.»
Elke keer als ik me omdraai en het voorgoed opgeef
Je wordt achtervolgd door de dingen die je hebt gezien.
Ik weet dat ze je vreselijke dromen geven.
We weten allemaal dat je snel wakker wordt en dat stof weg rammelt.
Je ziet een havik op een kilometer afstand.
Vervloek al die oude blauwe jays
Maar elke keer als ik me omdraai en het voorgoed opgeef
Je zegt, "Hé, ik ben in orde»
Je zei: "Hé, ik ben in orde.»
Elke keer als ik me omdraai en het voorgoed opgeef
Hey, laten we gaan cruise The J
Ik neem je mee, Ik neem je mee.
Ik kan geen borden meer vullen, geen stoelen meer bewegen.
Het is te lang geleden.