Shannon and the Clams — I Wanna Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Go Home" van Shannon and the Clams.
Songteksten
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, but I wanna anyway
My mom and dad, they kicked me out
They said I’ve gotta learn what life is all about
So now I’m here, and I’m all alone
And all I learned is that I wanna go home
I know, I know it could never be the same
Playing with my old toys was getting pretty lame
And now I’m all grown up and working 9 to 5
Paychecks may keep me fed but can’t keep me alive
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
My house is empty, I am alone
I’ll stay in bed until the bath water has froze
I have no clothes, my radio is on
My friends left, the birds have all gone
My kid friends live in another time
Our grandmas' houses have been torn down
Our Christmas toys have been given away
I just want a happy place to stay
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
I want to get in my mom’s bed
I can’t go home, though I want to
I can’t go home, though I need to
I wanna go home
I wanna go home
I want to get in my mom’s bed
Songtekstvertaling
Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Ik kan niet naar huis, maar Ik wil toch.
M ' n ouders hebben me eruit gezet.
Ze zeiden dat ik moest leren waar het leven om draait.
Dus nu ben ik hier, en ik ben helemaal alleen
En alles wat ik geleerd heb is dat ik naar huis wil
Ik weet het, Ik weet dat het nooit meer hetzelfde kan zijn.
Met mijn oude Speeltjes spelen werd behoorlijk saai.
En nu ben ik volwassen en werk ik van 9 tot 5.
Loonstrookjes kunnen Me voeden, maar kunnen me niet in leven houden.
Ik wil in mijn moeders bed.
Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Ik kan niet naar huis, al wil ik het toch.
Mijn huis is leeg, Ik ben alleen.
Ik blijf in bed tot het badwater bevroren is.
Ik heb geen kleren, mijn radio staat aan
Mijn vrienden vertrokken, de vogels zijn allemaal weg.
Mijn vrienden wonen in een andere tijd.
De huizen van onze oma' s zijn gesloopt.
Ons kerstspeelgoed is weggegeven.
Ik wil gewoon een gelukkige plek om te verblijven
Ik wil in mijn moeders bed.
Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Ik kan niet naar huis, al wil ik het toch.
Ik wil in mijn moeders bed.
Ik kan niet naar huis, al wil ik dat wel.
Ik kan niet naar huis, maar ik moet wel.
Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Ik wil in mijn moeders bed.