Shania Twain — Waiter! Bring Me Water! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiter! Bring Me Water!" van Shania Twain.
Songteksten
He took me to-our favourite spot
A place we go to hang alot
Something seemed to catch his eye
Oh-oo-oh over my shoulder
Oh-oo-oh over my shoulder
I turned around-to see what’s up A pretty young thing sure enough.
She was new-he wanted to Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Oh--yeah--
then she flicked her hair (yeah!)
Oh--yeah--he began to stare
waiter!(waiter) Bring me water!
I gotta make him keep his cool
(waiter)Bring me water!
He’s acting like a fool
(waiter)bring me water!
Uh, oh, i did my best--to block his view
But it was like he could see through me I just knew--he wanted to Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Oh--yeah--i ain’t gettin' nowhere (yeah!)
Oh--yeah--she's still standing there
Repeat Chorus
There’s gotta be a way to cool his clown--
he’s starting to embarrass me I may even have to hose him down--
bring me water
I don’t know what he finds so distracting--
what’s so hot about her
i really don’t like the way he’s acting
Bring me water!
Uh, Bring it on!
Uhhhh
Oh what’s so hot about her
Uh, uh, uh Yeah, yeah, yeah, yeah
(waiter, bring me water)
Gotta make him keep his cool
(waiter, bring me water)
send him back to school
(waiter, bring me water)
he’s acting like a fool
(waiter, bring me water)
waiter, bring me water
Songtekstvertaling
Hij nam me mee naar onze favoriete plek.
Een plek waar we veel hangen.
Iets leek hem op te vallen.
Oh-oo-oh over mijn schouder
Oh-oo-oh over mijn schouder
Ik draaide me om-om te zien wat er aan de hand is een mooi jong ding zeker genoeg.
Ze was nieuw-hij wilde weten ...
Kno--oo--oh--oh--oo -- ow -- ow haar
Ja.--
toen flikkerde ze met haar haar (ja!)
Hij begon te staren.
ober!Breng me water.
Ik moet zorgen dat hij kalm blijft.
Breng me water.
Hij gedraagt zich als een dwaas.
Breng me water.
Ik heb mijn best gedaan om zijn uitzicht te blokkeren.
Maar het was alsof hij door me heen kon kijken. ik wist gewoon dat hij ...
Ho--oo--oh--oh--oh--oh -- oh -- oh -- oh -- oude haar
Ik kom nergens.)
Ze staat daar nog steeds.
Refrein Herhalen
Er moet een manier zijn om zijn clown te kalmeren.--
hij begint me in verlegenheid te brengen. misschien moet ik hem wel natspuiten.--
Breng me water.
Ik weet niet wat hij zo afleidend vindt.--
Wat is er zo sexy aan haar?
ik vind het niet leuk hoe hij zich gedraagt.
Breng me water!
Kom maar op.
Uhhhhh
Wat is er zo sexy aan haar?
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ober, Breng me water.)
Hij moet kalm blijven.
ober, Breng me water.)
stuur hem terug naar school.
ober, Breng me water.)
hij gedraagt zich als een dwaas.
ober, Breng me water.)
ober, Breng me water.