Shania Twain — Still Under The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Under The Weather" van Shania Twain.
Songteksten
My first lesson in losing a love was you
Learning to live with your memory was lesson number two
And I can’t lie, baby
I still cry sometimes
But I’ve come a long way
Towards gettin' you out of my mind
I’m still under the weather
But I’m over the storm
I still miss the shelter
Of your loving arms
But what I thought would kill me Has just made me strong
I’m still under the weather
But I’m over the storm
Sometimes your memory still gets the best of me But that lonely ache in my heart
Ain’t as bad as it used to be And sometimes the way that I’m feelin'
Inside doesn’t show
But I know
I’ll get over you, I’ve just got a long way to go
(Repeat Chorus)
I’m still under the weather
But I’m over the storm
Songtekstvertaling
Mijn eerste les in het verliezen van een liefde was jij.
Leren leven met je geheugen was Les nummer twee
En ik kan niet liegen, baby
Soms huil ik nog.
Maar ik ben van ver gekomen.
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Ik ben nog steeds ziek.
Maar ik ben over de storm heen
Ik mis het opvanghuis nog steeds.
Van je liefdevolle armen
Maar wat ik dacht dat me zou doden heeft me sterk gemaakt.
Ik ben nog steeds ziek.
Maar ik ben over de storm heen
Soms krijg je geheugen nog steeds het beste van me maar die eenzame pijn in mijn hart
Het is niet meer zo erg als vroeger en soms voel ik me zo slecht
Binnen is niet te zien
Maar ik weet het.
Ik kom er wel overheen. ik heb nog een lange weg te gaan.
(Refrein Herhalen)
Ik ben nog steeds ziek.
Maar ik ben over de storm heen