Shania Twain — Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoes" van Shania Twain.
Songteksten
Tell me about it
Ooh!
Men: Have you ever tried to figure them out?
Huh, me too, but I ain’t got no clue, how 'bout you?
Men are like shoes, made to confuse
Yeah, there’s so many of 'em
I don’t know which ones to choose
Ah, sing it to me if you agree
There’s the kind made for running
The sneakers and the low down heels
The kind that will keep you on your toes
And every girl knows how that feels (yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, sing it with me
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
It’s amazing what a little polish will do
Men are like shoes
Some make you feel ten feet tall
Some make you feel so small
An' some you want to leave out in the hall
Or make you feel like kicking the wall (yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it with me, girls
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
Some can polish up pretty good
Ah, men are like shoes
It’s amazing what a little polish will do
Some clean up good, just like new
Some you can’t afford, some are real cheap
Some are good for bumming around on the beach
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
Yeah, some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
An' man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
I ain’t got time for the flip-flop kind
Men are like shoes!
Songtekstvertaling
Vertel mij wat.
Ooh!
Heb je ooit geprobeerd ze uit te zoeken?
Ik ook, maar ik heb geen idee. en jij?
Mannen zijn als schoenen, gemaakt om te verwarren
Ja, het zijn er zoveel.
Ik weet niet welke ik moet kiezen.
Zing het voor me als je het ermee eens bent.
Er is een soort gemaakt om te rennen.
De sneakers en de lage hakken
Het soort dat je op je tenen zal houden
En elk meisje weet hoe dat voelt.)
Ouch, ah, zing het met me
Je hebt je kickers en je ropers, je dagelijkse instappers
En sommige die je nooit kunt vinden
Je hebt je slippers en je ritsen, je grijpers en je grijpers.
Man, haat je dat soort niet?
Sommige draag je in, en sommige verslijt je uit
Sommige wil je achterlaten
Soms haat je ze en soms hou je van ze.
Het hangt ervan af hoe je ze wrijft.
Maar een meisje kan er nooit te veel hebben.
Het is verbazingwekkend wat een beetje Pools zal doen
Mannen zijn net schoenen.
Soms voel je je drie meter lang.
Soms voel je je zo klein
En sommige wil je in de hal laten liggen.
Of je het gevoel geven om tegen de muur te schoppen (ja, ja, ja)
Zing met me mee, meisjes.
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm
Je hebt je kickers en je ropers, je dagelijkse instappers
En sommige die je nooit kunt vinden
Je hebt je slippers en je ritsen, je grijpers en je grijpers.
Man, haat je dat soort niet?
Sommige draag je in, en sommige verslijt je uit
Sommige wil je achterlaten
Soms haat je ze en soms hou je van ze.
Het hangt ervan af hoe je ze wrijft.
Maar een meisje kan er nooit te veel hebben.
Sommigen kunnen zich goed opfrissen.
Mannen zijn net schoenen.
Het is verbazingwekkend wat een beetje Pools zal doen
Sommige opruimen goed, net als nieuw
Sommige kun je je niet veroorloven, sommige zijn heel goedkoop.
Sommige zijn goed om rond te zwerven op het strand
Je hebt je kickers en je ropers, je dagelijkse instappers
Ja, sommige die je nooit kunt vinden
Je hebt je slippers en je ritsen, je grijpers en je grijpers.
Man, haat je dat soort niet?
Je hebt je kickers en je ropers, je dagelijkse instappers
En sommige die je nooit kunt vinden
Je hebt je slippers en je ritsen, je grijpers en je grijpers.
Een man, haat je dat soort niet?
Sommige draag je in, en sommige verslijt je uit
Sommige wil je achterlaten
Soms haat je ze en soms hou je van ze.
Het hangt ervan af hoe je ze wrijft.
Maar een meisje kan er nooit te veel hebben.
Ik heb geen tijd voor de flip-flop soort.
Mannen zijn net schoenen.