Shania Twain — If You Wanna Touch Her, Ask! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Wanna Touch Her, Ask!" van Shania Twain.
Songteksten
Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you’re lookin' for a place in her heart
It ain’t gonna happen overnight
First you gotta team to listen
To understand her deepest thoughts
She needs to know you can be friends
Before she’ll give you all she’s got
BRIDGE:
If you start from the heart
You’ll see love is gonna play its part
If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart and then…
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!
A little physical attraction
Romantic, old-fashioned charm
And a lot of love and tenderness
Is gonna get you into her arms
(BRIDGE)
Songtekstvertaling
Laat me je een geheim vertellen.
Hoe een vrouw goed te behandelen
Als je op zoek bent naar een plek in haar hart
Het zal niet van de ene dag op de andere gebeuren.
Eerst moet je samenwerken om te luisteren.
Om haar diepste gedachten te begrijpen
Ze moet weten dat jullie vrienden kunnen zijn.
Voordat ze je alles geeft wat ze heeft.
BRUG:
Als je vanuit het hart begint
Je zult zien dat liefde haar rol speelt.
Als je haar wilt leren kennen
Echt in haar gedachten komen
Als je dichterbij wilt komen
Doe rustig aan.
Je moet beginnen vanuit het hart en dan…
Als je haar wilt aanraken
Ik wil haar echt aanraken.
Als je haar wilt aanraken, vraag het dan!
Een beetje fysieke aantrekkingskracht
Romantische, ouderwetse charme
En veel liefde en tederheid
Zal je in haar armen krijgen
(BRUG)