Shania Twain — Bite My Lip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite My Lip" van Shania Twain.
Songteksten
I gotta a 9−5 that seems like it never ends
I gotta touchy boss that wants me in his hands yeah
And no is a word that he doesn’t understand
He says baby can you work with me til 9
I know he knows that I can use the overtime yeah
But I can tell he’s gonna hand me another line
Gotta bite my lip
Keep it in stride
Gotta bite my lip
Just let it ride
Gotta bite my lip
Watch what I say
Gotta bite my lip
Just walk away
Yeah I’m walkin home
I gotta hot date tonight yeah
I got us chilled champaigne
And a dinner by candle light
He’s gonna be here soon
And everythings gonna be alright
I get a call and guess who’s on the other line
I can’t make it tonight
Can we do it another time yeah
Oh what nerve
I’d like to give him a piece of my mind
Gotta bite my lip
Keep it in stride
Gotta bite my lip
And let it ride
Gotta bite my lip
Watch what i say
Gotta bite my lip
And walk away
Gotta bite my lip
Keep it in stride
Gotta bite my lip
And let it ride
Gotta bite my lip
Watch what I say
Gotta bite my lip
And walk away
Gotta bite my lip
Watch what I say
Gotta bite my lip
And walk away
Songtekstvertaling
Ik heb een 9-5 dat lijkt alsof het nooit eindigt.
Ik heb een gevoelige baas die me in zijn handen wil.
En nee is een woord dat hij niet begrijpt
Hij zegt dat je tot 9 uur met me kunt werken.
Ik weet dat hij weet dat ik de overuren kan gebruiken.
Maar ik kan zien dat hij me een andere lijn zal geven.
Ik moet op m ' n lip bijten.
Hou het netjes.
Ik moet op m ' n lip bijten.
Laat het gaan.
Ik moet op m ' n lip bijten.
Let op wat ik zeg.
Ik moet op m ' n lip bijten.
Loop gewoon weg.
Ja, ik loop naar huis.
Ik heb een afspraakje vanavond.
Ik heb gekoelde champaigne.
En een diner bij kaarslicht
Hij komt zo.
En alles komt goed.
Ik krijg een telefoontje en raad eens wie er aan de andere lijn is.
Ik kan vanavond niet.
Kunnen we het een andere keer doen?
Wat een lef.
Ik wil hem een deel van mijn gedachten geven.
Ik moet op m ' n lip bijten.
Hou het netjes.
Ik moet op m ' n lip bijten.
En laat het rijden
Ik moet op m ' n lip bijten.
Let op wat ik zeg.
Ik moet op m ' n lip bijten.
En weglopen
Ik moet op m ' n lip bijten.
Hou het netjes.
Ik moet op m ' n lip bijten.
En laat het rijden
Ik moet op m ' n lip bijten.
Let op wat ik zeg.
Ik moet op m ' n lip bijten.
En weglopen
Ik moet op m ' n lip bijten.
Let op wat ik zeg.
Ik moet op m ' n lip bijten.
En weglopen