Shane Wyatt — Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess" van Shane Wyatt.
Songteksten
All day long at work he’s been restless
He hasn’t seen Princess in days
But last night he dreamt of her warmth
And longed for her lovin' ways
He trades in his suit for blue jeans and boots
And puts that ole truck in high gear
Drives down to the bar where he’ll meet her
He knows Princess will always be there
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
At the bar, he gets a new bottle
And pours himself one more round
And each time a memory comes threatnin'
He just shoots it back down
He just sits there as ladies walk past him
The last one’s still fresh on his brain
But ol' Princess is making him stronger
He’s already forgotten her name
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
And every time that another one leaves him
He goes back to Princess it seems
Though she never does much but relieve him
He knows Princess is not just a dream
Whoa whoa, yeah
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
Yeah, his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
Songtekstvertaling
De hele dag op het werk is hij rusteloos.
Hij heeft Prinses al dagen niet gezien.
Maar gisteravond droomde hij van haar warmte.
En verlangde naar haar liefdevolle wegen
Hij verruilt z ' n pak voor spijkerbroeken en laarzen.
En zet die ole truck in hoge versnelling
Rijdt naar de bar waar hij haar ontmoet.
Hij weet dat prinses er altijd zal zijn.
Prinses doe hem geen pijn zoals de rest.
Alleen zij kan zijn oude hart troosten.
De pijn die diep in zijn borst leeft
Maar prinses brengt hem op zijn knieën.
Want zijn vloeibare prinses is whisky.
Hij heeft er eindelijk een gevonden die niet weg wil.
Aan de bar krijgt hij een nieuwe fles.
En zichzelf nog een ronde giet.
En elke keer als een herinnering in gevaar komt
Hij schiet het gewoon neer.
Hij zit daar maar als dames langs hem lopen.
De laatste is nog vers in zijn hersenen.
Maar prinses maakt hem sterker.
Hij is haar naam al vergeten.
Prinses doe hem geen pijn zoals de rest.
Alleen zij kan zijn oude hart troosten.
De pijn die diep in zijn borst leeft
Maar prinses brengt hem op zijn knieën.
Want zijn vloeibare prinses is whisky.
Hij heeft er eindelijk een gevonden die niet weg wil.
En elke keer als een ander hem verlaat
Hij gaat terug naar de prinses.
Hoewel ze nooit veel doet dan hem aflossen
Hij weet dat prinses niet zomaar een droom is.
Whoa whoa, yeah
Prinses doe hem geen pijn zoals de rest.
Alleen zij kan zijn oude hart troosten.
De pijn die diep in zijn borst leeft
Maar prinses brengt hem op zijn knieën.
Want zijn vloeibare prinses is whisky.
Hij heeft er eindelijk een gevonden die niet weg wil.
Ja, zijn vloeibare prinses is whisky.
Hij heeft er eindelijk een gevonden die niet weg wil.