Shane Wyatt — Happy Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Hour" van Shane Wyatt.
Songteksten
I came straight from work
And I ordered a beer
We don’t talk about you
They don’t know you here
I’m with all my friends
But it’s great solitude
It’s my happy hour
I don’t waste it on you
When we talk about hard times
Some talk of ex-wives
Some talk of old girlfriends
They’ve loved in their lives
But for me that’s the one thing
That’s strictly taboo
This is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
And if I see and old friend
That we both once knew
We’ll talk like old buddies
'Til they bring up you
That’s when I tell them
I’ve got something to do
'Cause this is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
My one consolation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
Songtekstvertaling
Ik kwam direct van mijn werk.
En ik bestelde een biertje.
We praten niet over jou.
Ze kennen je hier niet.
Ik ben bij al mijn vrienden.
Maar het is grote eenzaamheid.
Het is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.
Als we het over moeilijke tijden hebben
Over ex-vrouwen gesproken.
Over oude vriendinnen gesproken.
Ze hebben liefgehad in hun leven
Maar voor mij is dat het enige
Dat is taboe.
Dit is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.
247 dit oude hart heeft pijn
Week na week, elke dag is hetzelfde
Mijn enige vakantie is vrijdagmiddag.
Dat is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.
En als ik zie en oude vriend
Dat we allebei eens wisten
We praten als oude vrienden.
Tot ze over je beginnen.
Dan vertel ik het ze.
Ik heb iets te doen.
Want dit is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.
247 dit oude hart heeft pijn
Week na week, elke dag is hetzelfde
Mijn enige vakantie is vrijdagmiddag.
Dat is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.
Mijn enige troost is vrijdagmiddag.
Dat is mijn happy hour.
Ik verspil het niet aan jou.