Shane MacGowan — Nancy Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nancy Whiskey" van Shane MacGowan.
Songteksten
As I went down through Glasgow city
Just to see what I might spy
What should I see but Nancy Whiskey
A playful twinkle in her eye
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
I bought her, I drank her, I had another
Ran out of money, so I did steal
She ran me ragged, Nancy Whiskey
For seven years, a rollin' wheel
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
The more I held her, the more I loved her
Nancy had her spell on me All I knew was lovely Nancy
The things I needed I could not see
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
As I awoke to slake my thirst
As I tried crawling from my bed
I fell down flat, I could not stagger
Nancy had me by the legs
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Come on landlandy, what’s the owing
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings that’s the reckoning
Now pay me quickly and go away
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Songtekstvertaling
Toen ik door Glasgow city naar beneden ging
Om te zien wat ik zie.
Wat moet ik anders zien dan Nancy Whiskey?
Een speels fonkeltje in haar ogen
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.
Ik kocht haar, Ik dronk haar, Ik had nog een
Ik had geen geld meer, dus ik heb gestolen.
Ze reed me aan, Nancy Whiskey.
Zeven jaar lang rolde een wiel
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.
Hoe meer ik haar vasthield, hoe meer ik van haar hield.
Nancy had me betoverd. ik wist alleen dat Nancy mooi was.
De dingen die ik nodig had, kon ik niet zien.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.
Toen ik wakker werd om mijn dorst te lessen
Toen ik probeerde te kruipen uit mijn bed
Ik viel plat, ik kon niet struikelen
Nancy had me bij de benen.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.
Kom op landlandy, Wat is de schuld
Vertel me wat er te betalen is.
Vijftien Shilling, dat is de berekening.
Betaal me snel en ga weg.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy.