Shane Filan — In The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The End" van Shane Filan.
Songteksten
Don’t be scared
Coz you and me already been there
Long as I know that you’ll be here
I guess that’s all that matters
You’ve been around
Every time that I’ve been down
You were there you pulled me out
When I was bruised and battered
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Its hard out there
But no one said that life was fair
Even through the bad we shared
I guess that’s all that matters
But we’re halfway home
We never had to walk alone
Look at all the ways we’ve grown
Always still together
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Troubles gone without a trace
Another time another place
I will look back on these days
And know you’re why I made it… yeah
Even when the walls are falling
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh ohh
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Songtekstvertaling
Wees niet bang.
Want jij en ik zijn er al geweest.
Zolang ik weet dat je hier bent
Dat is het enige wat telt.
Je bent in de buurt geweest.
Elke keer als ik beneden ben geweest
Je was daar. je trok me eruit.
Toen ik gekneusd en geslagen was
Je leeft en je leert
Maar nu is het mijn beurt.
Om te doen wat ik moet doen en ik doe het allemaal voor jou
Zelfs als de regen begint te gieten
Ik laat het je hoofd niet aanraken.
Zelfs als de muren vallen
Ik zal het terughouden en dan
Ik zal dit lied omdraaien
en Ik zal je nooit teleurstellen.,
zelfs als we opnieuw moeten beginnen
we komen er uiteindelijk wel.
We komen er uiteindelijk wel.
Wo oh, you know oh oh oh
Het is moeilijk daarbuiten.
Maar niemand zei dat het leven eerlijk was.
Zelfs door het slechte dat we deelden
Dat is het enige wat telt.
Maar we zijn halverwege.
We hoefden nooit alleen te lopen.
Kijk naar alle manieren waarop we gegroeid zijn.
Altijd nog samen.
Je leeft en je leert
Maar nu is het mijn beurt.
Om te doen wat ik moet doen en ik doe het allemaal voor jou
Zelfs als de regen begint te gieten
Ik laat het je hoofd niet aanraken.
Zelfs als de muren vallen
Ik zal het terughouden en dan
Ik zal dit lied omdraaien
en Ik zal je nooit teleurstellen.,
zelfs als we opnieuw moeten beginnen
we komen er uiteindelijk wel.
We komen er uiteindelijk wel.
Wo oh, you know oh oh oh
Vervloekingen spoorloos verdwenen
Een andere keer een andere plaats
Ik zal terugkijken op deze dagen
En weet dat jij de reden bent waarom ik het gemaakt heb ...
Zelfs als de muren vallen
Zelfs als de regen begint te gieten
Ik laat het je hoofd niet aanraken.
Zelfs als de muren vallen
Ik zal het terughouden en dan
Ik zal dit lied omdraaien
en Ik zal je nooit teleurstellen.,
zelfs als we opnieuw moeten beginnen
we komen er uiteindelijk wel.
We komen er uiteindelijk wel.
Wo oh, you know oh oh oh
We komen er uiteindelijk wel.
We komen er uiteindelijk wel.