Shane Fenton & The Fentones — I'm A Moody Guy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Moody Guy" van Shane Fenton & The Fentones.

Songteksten

Listen here look at me, look at me and tell me what do you see
Without a word of a lie, before you wave me goodbye…
You will say I’m a moody guy
I’ve got no friends, and if I had, well if I had, I know I’d treat 'em bad
Sometimes I sigh and wonder why…
You will say I’m a moody guy…
Some days I’m happy and I let it show
Some days I should’ve stay in bed I know
Some days I feel so lonely; need someone to love me only
Never seem to get that chance, never seem to find romance
Must be sweet, better be good
I’d fall in love if only I could…
but you pass me by And I can see in your eyes…
You will say I’m a moody guy…
Some days I’m happy and I let it show
Some days I should’ve stay in bed I know
Some days I feel so lonely; need someone to love me only
Never seem to get that chance, never seem to find romance
I said
Must be sweet, better be good
I’d fall in love if only I could, but you pass me by And I can see in your eyes…
You will say I’m a moody guy
Now you will say I’m a moody guy…
Mmmm I can see in your eyes, you don’t want me Ah oh those eyes, (Fade off)

Songtekstvertaling

Kijk me aan en vertel me wat je ziet.
Zonder een woord van een leugen, voordat je me vaarwel zwaait…
Je zult zeggen dat ik humeurig ben.
Ik heb geen vrienden, en als ik dat had gedaan, dan zou ik ze slecht behandelen.
Soms zucht ik en vraag ik me af waarom…
Je zult zeggen dat ik humeurig ben.…
Sommige dagen ben ik gelukkig en ik laat het zien
Soms had ik in bed moeten blijven.
Sommige dagen voel ik me zo eenzaam, heb iemand nodig die alleen van mij houdt
Die kans krijg je nooit.
Moet lief zijn, kan maar beter goed zijn.
Ik zou verliefd worden als ik kon.…
maar je passeert me en ik zie in je ogen…
Je zult zeggen dat ik humeurig ben.…
Sommige dagen ben ik gelukkig en ik laat het zien
Soms had ik in bed moeten blijven.
Sommige dagen voel ik me zo eenzaam, heb iemand nodig die alleen van mij houdt
Die kans krijg je nooit.
Ik zei:
Moet lief zijn, kan maar beter goed zijn.
Ik zou verliefd worden als ik kon, maar je passeert me en ik zie in je ogen…
Je zult zeggen dat ik humeurig ben.
Nu zul je zeggen dat ik humeurig ben.…
Mmmm ik zie in je ogen, je wilt me niet Ah Oh die ogen, (Fade off)