Shampoo — War Paint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Paint" van Shampoo.

Songteksten

Yeah, war paint, yeah
War paint, put it on, put it on Night is over, lipstick heaven
Bet you can’t get it from the 7/11
Charcoal is our body armor
Blacked our faces
From runny mascara
Perfect make up, we don’t care
We’ve got tangles in our hair
Get your masks on, put it on if you dare
Yeah, yeah, slapping on the war paint
Got no class but we got the style
War paint, slap it on when we do war
War paint, if you can’t get a head
Get the right clothes on We don’t wanna go to heaven
All we want is war paint
Drunken nights are such a killer
Smudge your face on your pillow
Made you look and I made you stare
Made you lose your underwear
Made you lose your underwear
Made you lose your underwear
We’ve got tangles in our hair
Get your masks on, put it on if you dare
Yeah, yeah, slapping on the war paint
Got no class but we got the style
War paint, slap it on when we do war
War paint, if you can’t get a head
Get the right clothes on We don’t wanna go to heaven
All we want is war paint
Drunken nights are such a killer
Smudge your face on your pillow
Made you look and I made you stare
Who wants to be so
Who wants to be so
When you can be so radical

Songtekstvertaling

Ja, oorlogsverf.
Oorlogsverf, zet het op, zet het op de nacht is voorbij, lipstick hemel
Wedden dat je het niet kunt krijgen van de 7/11
Houtskool is ons harnas
Onze gezichten zwart gemaakt
Van runny mascara
Perfecte make-up, het kan ons niet schelen
We hebben tangles in ons haar.
Doe je maskers op, zet het op als je durft.
Ja, ja, slaan op de oorlogsverf
Ik heb geen klasse, maar we hebben de stijl.
Oorlogsverf, Doe het aan als we oorlog voeren.
Oorlogsverf, als je geen hoofd kan krijgen
Trek de juiste kleren aan. We willen niet naar de hemel.
We willen alleen maar oorlogsverf.
Dronken nachten zijn zo ' n moordenaar.
Smeer je gezicht op je kussen.
Ik liet je kijken en ik liet je staren.
Daardoor verloor je je ondergoed.
Daardoor verloor je je ondergoed.
Daardoor verloor je je ondergoed.
We hebben tangles in ons haar.
Doe je maskers op, zet het op als je durft.
Ja, ja, slaan op de oorlogsverf
Ik heb geen klasse, maar we hebben de stijl.
Oorlogsverf, Doe het aan als we oorlog voeren.
Oorlogsverf, als je geen hoofd kan krijgen
Trek de juiste kleren aan. We willen niet naar de hemel.
We willen alleen maar oorlogsverf.
Dronken nachten zijn zo ' n moordenaar.
Smeer je gezicht op je kussen.
Ik liet je kijken en ik liet je staren.
Wie wil er zo zijn
Wie wil er zo zijn
Als je zo radicaal kunt zijn