Shames Worthy — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Shames Worthy.
Songteksten
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes and that barely even rhymed
Fly none the less, I guess I’m just one of a kind
So fly, staying cool when it’s hot
I don’t sweat it, keep it (mellow)
Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it
You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly)
Fly by the seat of my pants, granted a second chance
Despite my circumstance, I advance
They just love to tell me no no, guess they don’t understand
I’ve seen it all like some sort of gadfly on the wall
Off will I fall? (no)
I’m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello
Rather my city between gaudy and gritty
And this is what made me even if it ain’t pretty
Even a fly could fly away if it went against Frisky
It’s way too risky when they get shifty
How you think it feels cause I know know they just don’t get me
Well at least they ain’t got me
See Raphi’s not some bargain carbon copy
Not me, I’m making noise a Ducati
Want me mellow? I can’t though, I’m ready set let’s go
Even if my music drops out
I’ll hop out and rock out 'til it’s knocked out the park
Playing my part, making a mark, state of the art
And haters I’m breaking their heart
I hear 'em they’re like (no no) every time I reach a goal
That’s out of control but to each his own
Leave well enough alone, I’m not gon' throw a stone
Flying off the handle ain’t gon' make it any better
I’m mellow out, get it together, become a trend setter
A dough-go-getter whatever the weather
Feather fly, I’m on cloud nine, look up in the sky
Maybe I’m out of my mind
I’m tryin' to find my little piece of the pie
I need another mountain to climb
Others asking me why do I think I can fly
Feeling so good gravity doesn’t apply
Nothing’s gonna keep me down, tweaking my sound
Been found in the underground, now upward bound
I’m coming to town, thunder will sound
I strike lightning, might be frightening, I’m just enlightening
Guess I’m tryin' to bring a couple oohs and ahs to the cause
Then pause for the applause
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes, yes
Just keep it, just keep it (mellow)
I feel so fly I gotta say it twice
Yeah, don’t let 'em keep you down
You know what you tell 'em?
Say I believe I can (fly)
Say I believe I can (fly)
So I don’t trip, I keep it (mellow)
Do you believe you can (fly)?
Songtekstvertaling
Ja ja, ik voel me zo goed dat ik misschien kan vliegen
Kijk hoe ze me proberen te vertellen dat ik niet kan vliegen.
Ik zeg niet eens waarom niet meer.
Ik ben mellow, Hallo als we elkaar nooit ontmoet hebben, Ik ben goed begetin'
Beter nog, ik voel me zo vliegensvlug ik zou het twee keer kunnen zeggen)
En dan gaan ze me labelen wat ik ben…
Ja, vul de lege maar in.
Wat moet ik doen als ze nee zeggen?
Ja, en dat rijmde nauwelijks.
Vlieg toch maar, ik denk dat ik gewoon uniek ben.
Dus vlieg, blijf cool als het heet is
Ik maak me geen zorgen.)
Probeer het niet van de voorstad naar het getto te krijgen, raak het
Je kent me, Ik zet het pedaal aan het metaal toen ik het liet vliegen)
Vlieg langs de stoel van mijn broek, krijgt een tweede kans
Ondanks mijn omstandigheden, ga ik vooruit.
Ze zeggen gewoon graag nee, nee, ik denk dat ze het niet begrijpen.
Ik heb het allemaal gezien als een soort gadfly op de muur.
Zal ik Vallen? (geen)
Ik zeg dat ik twee keer van LA hou, maar niet zoals Carmello.
Eerder mijn stad tussen opzichtig en gruwelijk
En dit is wat me gemaakt heeft, zelfs als het niet mooi is.
Zelfs een vlieg kan wegvliegen als het tegen Frisky ingaat.
Het is veel te riskant als ze onbetrouwbaar worden.
Hoe denk je dat het voelt omdat ik weet dat ze me niet snappen
Ze hebben mij tenminste niet.
Rafi is geen goedkope kopie.
Ik niet, Ik maak lawaai.
Wil je me mellow? Ik kan niet, Ik ben er klaar voor. laten we gaan.
Zelfs als mijn muziek uitvalt
Ik spring eruit tot het park plat ligt.
Mijn rol spelen, een punt maken, state of the art
En haters ik breek hun hart
Ik hoor 'em ze zijn als (nee nee) elke keer als ik een doel te bereiken
Dat is uit de hand gelopen, maar voor ieder zijn eigen
Laat maar, ik ga geen steen gooien.
Als je uit je dak vliegt, wordt het niet beter.
Ik ben rustig, Verman me, word een trendsetter.
Een deeg-go-getter ongeacht het weer
Feather fly, I ' m on cloud nine, look up in the sky
Misschien ben ik gek geworden.
Ik probeer mijn stukje taart te vinden.
Ik heb een andere berg nodig om te klimmen.
Anderen vragen me waarom ik denk dat ik kan vliegen
Voel je je zo goed zwaartekracht is niet van toepassing
Niets zal me tegenhouden, mijn geluid aanpassen.
Gevonden in de ondergrondse, nu omhoog gebonden
Ik kom naar de stad, de donder zal klinken
Ik sla de bliksem in, kan beangstigend zijn, Ik ben gewoon verhelderend
Ik denk dat ik probeer om een paar oohs en ahs naar de zaak te brengen
Pauzeer dan voor het applaus
Ja ja, ik voel me zo goed dat ik misschien kan vliegen
Kijk hoe ze me proberen te vertellen dat ik niet kan vliegen.
Ik zeg niet eens waarom niet meer.
Ik ben mellow, Hallo als we elkaar nooit ontmoet hebben, Ik ben goed begetin'
Beter nog, ik voel me zo vliegen Ik moet het twee keer zeggen)
En dan gaan ze me labelen wat ik ben…
Ja, vul de lege maar in.
Wat moet ik doen als ze nee zeggen?
Ja, ja.
Hou het gewoon, hou het gewoon.)
Ik voel me zo vliegensvlug ik moet het twee keer zeggen
Ja, laat ze je niet ophouden.
Weet je wat je ze vertelt?
Zeg dat ik geloof dat ik kan vliegen)
Zeg dat ik geloof dat ik kan vliegen)
Dus ik struikel niet, Ik houd het.)
Geloof je dat je kunt vliegen?