Shaman's Harvest — JD Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JD Love" van Shaman's Harvest.
Songteksten
Touch of silence
I’ve been afflicted
Border on violence
So restricted is our love
A vague remembrance
A hair reminiscent
Of lavender, honey, not a care for money
And that someday maybe we would start
A small family
What a surprise we had in store
Three years gone and our family’s poor
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
I remember the first time
And how I worked so hard
For us to be touching
At the river, our bodies entwined
I ran my hands over goose bump skin
I was so nervous on that evening
And as I slipped off your faded-out blue jeans
I remember thinking I’d do anything
To make her happy
Now those times are behind us I feel the same way I did that night
I just wish we could show it I was controlled by an ugly habit
Don’t think I can’t hear you crying
When we lie in our bed where we sleep at night
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to our dreams?
If I were to tell you how much I care
Would it make a change
Could the wounds be healed?
And if I asked you am I still the only one
And we turned our backs on all the damage done
I would give anything
To stop all the crying here
Cause God knows your the last person I wanted hurt
And we might be touching
But we’ve never been any further apart
Than we are now in this place
What happened to the dream?
So much I want to say to you
If I could only find the heart
Our daily lives seem to get in the way
What happened to the dreams?
Songtekstvertaling
Een vleugje stilte.
Ik ben getroffen.
Grens met geweld
Zo beperkt is onze liefde
Een vage herinnering
Een haar doet denken aan
Van lavendel, schat, geen zorg voor geld
En dat we op een dag misschien zouden beginnen
Een kleine familie
Wat een verrassing hadden we in petto
Drie jaar geleden en onze familie is arm.
En misschien raken we elkaar aan.
Maar we zijn nooit verder uit elkaar geweest.
Dan zijn we nu op deze plek
Wat is er met de droom gebeurd?
Ik herinner me de eerste keer
En hoe ik zo hard werkte
Dat we elkaar aanraken.
Bij de rivier zijn onze lichamen verstrengeld.
Ik Rende met mijn handen over ganzenvel
Ik was zo nerveus die avond.
En toen ik van je vervaagde blauwe spijkerbroek gleed
Ik weet nog dat ik dacht dat ik alles zou doen.
Om haar gelukkig te maken.
Nu zijn die tijden voorbij. Ik voel me net zo als die nacht.
Ik wou dat we konden laten zien dat ik werd beheerst door een lelijke gewoonte.
Denk niet dat ik je niet hoor huilen.
Als we in ons bed liggen waar we ' s nachts slapen
En misschien raken we elkaar aan.
Maar we zijn nooit verder uit elkaar geweest.
Dan zijn we nu op deze plek
Wat is er met de droom gebeurd?
Zoveel wil ik tegen je zeggen.
Kon ik maar het hart vinden.
Ons dagelijks leven lijkt in de weg te staan.
Wat is er met onze dromen gebeurd?
Als ik je zou vertellen hoeveel ik om je geef
Zou het iets veranderen?
Kunnen de wonden genezen worden?
En als ik het je vraag ben ik nog steeds de enige
En we hebben alle schade afgewend.
Ik zou alles geven.
Om al dat gehuil hier te stoppen.
Want God weet dat je de laatste persoon bent die ik pijn wilde doen.
En misschien raken we elkaar aan.
Maar we zijn nooit verder uit elkaar geweest.
Dan zijn we nu op deze plek
Wat is er met de droom gebeurd?
Zoveel wil ik tegen je zeggen.
Kon ik maar het hart vinden.
Ons dagelijks leven lijkt in de weg te staan.
Wat is er met de dromen gebeurd?