Shaman's Harvest — Cardinal Syn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardinal Syn" van Shaman's Harvest.

Songteksten

Oh look there you go fucking it all up again
Take me for all I am worth
Cuz being clean of you means everything to me Rake up your words and jump in that pile of shit
Leave nothing unsaid making sure you mean every word
Holiest of priests he is dancing with mannequins
Passionately condescending all upon the other side
Taking my innocence praying it all away
Angel with horns he is Taking my innocence fucking it all away
You bring me down you drag me down
You drag me down you shut it down
If you poison me by turning voices
Further in my head
I won’t even care if you suddenly you should
Wind up dead
Slipping further down this spiraling
Twisted wasteful home
Counting shards of glass, broken from
The mirror of our home
And what if you bring me down
You tear me down you drag me down again
I’m sick of talking through you
Take a real good look at myself
Don’t like what I see
Someday I guess I will feel something
How you wanted me to Now I’m dyin' for you
You bring me down You drag me down
You drag me down You shut it down
If you poison me by turning voices
Further in my head
I won’t even care if you suddenly you should
Wind up dead
Slipping further down this spiraling
Twisted wasteful home
Counting shards of glass, broken from
The mirror of our home
If you poison me by turning voices
Further in my head
I won’t even care if you suddenly you should
Wind up dead
Slipping further down this spiraling
Twisted wasteful home
Counting shards of glass, broken from
The mirror of our home

Songtekstvertaling

Oh kijk daar ga je het weer verkloten
Neem me voor alles wat ik waard ben
Omdat het voor mij alles betekent om je woorden op te rakelen en in die hoop stront te springen.
Laat niets onbesproken zodat je elk woord meent.
Hij danst met mannequins.
Hartstochtelijk neerbuigend aan de andere kant
Mijn onschuld wegnemen door het allemaal weg te bidden.
Angel met horens. hij neemt mijn onschuld weg.
Je brengt me naar beneden je sleept me naar beneden
Je sleept me naar beneden Je sluit het af
Als je me vergiftigt door stemmen te veranderen
Verder in mijn hoofd
Het maakt me niet eens uit of je dat plotseling zou moeten doen.
Dood eindigen
Ik glijd verder door deze spiraal.
Verwrongen verkwistend huis
Glasscherven tellen, gebroken
De spiegel van ons huis
En wat als je me neerhaalt
Als je me neerhaalt, sleep je me weer naar beneden.
Ik ben het zat om via jou te praten.
Kijk eens goed naar mezelf.
Ik hou niet van wat ik zie.
Op een dag denk ik dat ik iets zal voelen.
Hoe je wilde dat ik nu voor je zou sterven
Je brengt me naar beneden je sleept me naar beneden
Je sleept me naar beneden Je sluit het af
Als je me vergiftigt door stemmen te veranderen
Verder in mijn hoofd
Het maakt me niet eens uit of je dat plotseling zou moeten doen.
Dood eindigen
Ik glijd verder door deze spiraal.
Verwrongen verkwistend huis
Glasscherven tellen, gebroken
De spiegel van ons huis
Als je me vergiftigt door stemmen te veranderen
Verder in mijn hoofd
Het maakt me niet eens uit of je dat plotseling zou moeten doen.
Dood eindigen
Ik glijd verder door deze spiraal.
Verwrongen verkwistend huis
Glasscherven tellen, gebroken
De spiegel van ons huis