Shaman — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Shaman.
Songteksten
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You betray yourself
When you think that you’re someone else
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhwere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You forgive yourself
When you know that you’re someone else…
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Songtekstvertaling
Soms wil ik weglopen.
Val in de wereld en verdwaal,
Mijn leven draait, draait
Maar als er geen andere plek is om te bidden tot de Heer, mijn ziel,
Mijn hart brandt, brandt
Je verraadt jezelf.
Als je denkt dat je iemand anders bent
Ooit zal ik mijn dromen zo diep van binnen begrijpen
En Dan ben ik weer vrij om de pijn achter me te laten.
Hier in mijn hand — gevoelens die ik niet kan verbergen
Op een dag ben ik weg met niets anders dan mijn trots
Soms wil ik weglopen.
Val in de wereld en verdwaal,
Mijn leven draait, draait
Maar als er nu een ander is om te bidden tot de Heer, mijn ziel,
Mijn hart brandt, brandt
Je vergeeft jezelf.
Als je weet dat je iemand anders bent…
Ooit zal ik mijn dromen zo diep van binnen begrijpen
En Dan ben ik weer vrij om de pijn achter me te laten.
Hier in mijn hand — gevoelens die ik niet kan verbergen
Op een dag ben ik weg met niets anders dan mijn trots